07/03/2026
New arrival
03/05/2026 pm12:00〜
===========================
PHANTOM WINGS -幻の翼-
戦うために生まれながら、�戦場に放たれることはなかった翼がある。
空を裂くはずだった鋼の機体は、歴史の終わりとともに、静かに地上へと留まった。
その翼は、戦闘機として生まれながら撃墜の記録も、また奪った命も無く
ただ、空へ向かう意思だけを残して歴史の影へと消え去った。
第二次世界大戦末期、�極限の時代の中で生まれた試作戦闘機たち。
世界で評価される当時の日本の技術力
その志の高さに敬意を捧げたデザインシリーズ。
幻の翼。
それは、空へ挑んだ人々の、技術と志の記憶である。
愛を身に纏え。
===========================
PHANTOM WINGS
Born for battle,
yet never sent into war.
Steel wings meant to tear across the sky
remained grounded
as history itself came to an end.
Though built as fighters,
they left behind no victories,
no records of destruction,
and no lives taken.
Only a single trace remained—
the will to reach the sky.
In the final days of the Second World War,
experimental aircraft were created
in an era pushed to its limits.
This series pays tribute
to the extraordinary technological ambition of Japan
and to the spirit of those who dared to challenge the heavens.
Phantom Wings.
A memory of technology and resolve
that once reached for the sky.
Shrouded in love.
===========================
PHANTOM WINGS
Nées pour le combat,
mais jamais envoyées à la guerre.
Des ailes d’acier destinées à fendre le ciel
sont restées au sol,
alors que l’Histoire touchait à sa fin.
Construites comme des chasseurs,
elles ne laissèrent derrière elles
ni victoires,
ni vies prises.
Seulement une trace —
la volonté d’atteindre le ciel.
Dans les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale,
des avions expérimentaux virent le jour
au cœur d’une époque poussée à ses limites.
Cette série rend hommage
à l’excellence technologique du Japon de cette époque
et à l’esprit de ceux qui osèrent défier le ciel.
Phantom Wings.
La mémoire d’une technologie
et d’une volonté
qui défièrent les cieux.
Porte l’amour.
===========================
#ソウイノウエ