Buaisou.

Buaisou. FROM FARM TO CLOSET
藍師・染師 | Indigo farmer and dyer Based in Tokushima, Japan.

FROM FARM TO CLOSET
藍師・染師 | Indigo farmer and dyer Based in Tokushima, Japan and Brooklyn, US

阿波踊り期間中、BUAISOU GALLERYとSTOREにたくさんの方々にお越しいただきました。有難うございました🙇🏻‍♂️明日8月17日から19日まで、GALLERY、STOREともにお休みをいただきます。Thank you to ev...
16/08/2026

阿波踊り期間中、BUAISOU GALLERYとSTOREにたくさんの方々にお越しいただきました。有難うございました🙇🏻‍♂️
明日8月17日から19日まで、GALLERY、STOREともにお休みをいただきます。

Thank you to everyone who visited the BUAISOU GALLERY and STORE during the Awa Odori period.
Both the GALLERY and STORE will be closed from August 17 through August 19.

BUAISOU SOTRE

営業時間：11:00–17:30
定休日：月・火
※祝日は営業いたします。祝日が月曜日・火曜日の場合は、翌日を休業とさせていただきます。
※イベント等により休業となる場合がございます。
電話：050-8888-1922
地図：アクセスマップ https://maps.app.goo.gl/nS3cRig3RH7sZfnG6
駐車場：有

Store Hours
11:00–17:30
Closed Mondays and Tuesdays
(Open on public holidays. If a public holiday falls on a Monday or Tuesday, we will be closed the following day.
Please note that we may be closed on certain days due to events or other circumstances.)
Phone: +81-50-8888-1922
Parking: Available
Map: Access
https://maps.app.goo.gl/nS3cRig3RH7sZfnG6

阿波踊り期間中、BUAISOU GALLERYとSTOREにたくさんの方々にお越しいただきました。明日8月17日から19日まで、GALLERY、STOREともにお休みをいただきます。Thank you to everyone who vis...
16/08/2026

阿波踊り期間中、BUAISOU GALLERYとSTOREにたくさんの方々にお越しいただきました。明日8月17日から19日まで、GALLERY、STOREともにお休みをいただきます。

Thank you to everyone who visited the BUAISOU GALLERY and STORE during the Awa Odori period.
Both the GALLERY and STORE will be closed from August 17 through August 19.

BUAISOU GALLERY

「ツバメ返し」展
R8年8月8日(土)-8月30日(日)

開廊時間：11:00–17:30
休廊日：月・火
※8月11日から15日の阿波踊り期間は休まずに営業致します。19日はお休みとなります。
電話：050-8888-4429
地図：アクセスマップ https://maps.app.goo.gl/nS3cRig3RH7sZfnG6
駐車場：有

“Tsubame Gaeshi” Exhibition
August 8 (Sat) – August 30 (Sun), 2026
Hours: 11:00–17:30
Closed: Mondays & Tuesdays
During the Awa Odori period, August 11–15, the gallery will remain open every day. We will be closed on August 19.
Tel: 050-8888-4429
Map: Access Map https://maps.app.goo.gl/nS3cRig3RH7sZfnG6
Parking: Available

STOREの裏には、すだちの木もあります。実がなっていますので、お買い物の後は、ぜひご自由にお持ち帰りください☺️There’s also a tree behind the BUAISOU STORE. It’s full of fr...
13/08/2026

STOREの裏には、すだちの木もあります。実がなっていますので、お買い物の後は、ぜひご自由にお持ち帰りください☺️

There’s also a tree behind the BUAISOU STORE. It’s full of fruit right now, so after shopping with us, please feel free to pick some to take home!

#すだち

BUAISOU STOREでは、オンラインストアでは販売していない生地や家具、サンプルなども販売しています。ぜひ店内で探してみてください☺️At the BUAISOU STORE, you'll also find fabrics, fu...
13/08/2026

BUAISOU STOREでは、オンラインストアでは販売していない生地や家具、サンプルなども販売しています。ぜひ店内で探してみてください☺️

At the BUAISOU STORE, you'll also find fabrics, furniture, samples, and other items that aren't available online. Have a look around and see what you can find!

BUAISOU STORE

営業時間：11:00–17:30
定休日：月・火
※8月11日から15日の阿波踊り期間は休まずに営業致します。
電話：050-8888-1922
地図：アクセスマップ https://maps.app.goo.gl/nS3cRig3RH7sZfnG6
駐車場：有

Store Hours
11:00–17:30
Closed
Mondays and Tuesdays
-We will remain open throughout the Awa Odori festival (August 11–15)
Phone: +81-50-8888-1922

阿波踊り期間中は、休まずオープンいたします。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください☺️We will be open every day during the Awa Odori period.If you're in the are...
12/08/2026

阿波踊り期間中は、休まずオープンいたします。
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください☺️
We will be open every day during the Awa Odori period.
If you're in the area, we hope you'll stop by and visit us.

BUAISOU GALLERY

「ツバメ返し」展
R8年8月8日(土)-8月30日(日)

開廊時間：11:00–17:30
休廊日：月・火
※8月11日から15日の阿波踊り期間は休まずに営業致します。19日はお休みとなります。
電話：050-8888-4429
地図：アクセスマップ https://maps.app.goo.gl/nS3cRig3RH7sZfnG6
駐車場：有

“Tsubame Gaeshi” Exhibition
August 8 (Sat) – August 30 (Sun), 2026
Hours: 11:00–17:30
Closed: Mondays & Tuesdays
During the Awa Odori period, August 11–15, the gallery will remain open every day. We will be closed on August 19.
Tel: 050-8888-4429
Map: Access Map https://maps.app.goo.gl/nS3cRig3RH7sZfnG6
Parking: Available

松屋銀座さんで販売されている「銀座のツバメ」のアイテム（タペストリー、あずま袋、ブレスレット、けん玉など）を、展覧会会期中限定でBUAISOU STOREでもお買い求めいただけます。展示をご覧いただいた後は、ぜひSTOREにもお立ち寄りくだ...
12/08/2026

松屋銀座さんで販売されている「銀座のツバメ」のアイテム（タペストリー、あずま袋、ブレスレット、けん玉など）を、展覧会会期中限定でBUAISOU STOREでもお買い求めいただけます。展示をご覧いただいた後は、ぜひSTOREにもお立ち寄りください☺️

During the exhibition, a selection of “The Swallows in Ginza” items normally available at —including Tapestry, Azuma bags, Bracelets, Kendama, and more—will also be available for a limited time at the BUAISOU STORE.
After visiting the exhibition, we hope you'll stop by the STORE as well.

BUAISOU STORE

営業時間：11:00–17:30
定休日：月・火
※8月11日から15日の阿波踊り期間は休まずに営業致します。
電話：050-8888-1922
地図：アクセスマップ https://maps.app.goo.gl/nS3cRig3RH7sZfnG6
駐車場：有

Store Hours
11:00–17:30
Closed
Mondays and Tuesdays
-We will remain open throughout the Awa Odori festival (August 11–15)
Phone: +81-50-8888-1922

BUAISOUのSTOREとGALLERYは、それぞれ工房から約70mの場所にあります。迷われる方が多くいらっしゃるため😅目印として暖簾を設置しました。暖簾と藍畑を探してみてください☺️The BUAISOU STORE and GALLE...
11/08/2026

BUAISOUのSTOREとGALLERYは、それぞれ工房から約70mの場所にあります。
迷われる方が多くいらっしゃるため😅目印として暖簾を設置しました。暖簾と藍畑を探してみてください☺️

The BUAISOU STORE and GALLERY are each located about 70 meters from our studio. As many visitors have found it a little difficult to find us, we've installed noren as a landmark to help guide the way.

阿波踊り期間中は、休まずオープンいたします。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください☺️We will be open every day during the Awa Odori period.If you're in the are...
10/08/2026

阿波踊り期間中は、休まずオープンいたします。
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください☺️
We will be open every day during the Awa Odori period.
If you're in the area, we hope you'll stop by and visit us.

BBUAISOU GALLERY

「ツバメ返し」展
R8年8月8日(土)-8月30日(日)

開廊時間：11:00–17:30
休廊日：月・火
※8月11日から15日の阿波踊り期間は休まずに営業致します。19日はお休みとなります。
電話：050-8888-4429
地図：アクセスマップ https://maps.app.goo.gl/nS3cRig3RH7sZfnG6
駐車場：有

“Tsubame Gaeshi” Exhibition
August 8 (Sat) – August 30 (Sun), 2026
Hours: 11:00–17:30
Closed: Mondays & Tuesdays
During the Awa Odori period, August 11–15, the gallery will remain open every day. We will be closed on August 19.
Tel: 050-8888-4429
Map: Access Map https://maps.app.goo.gl/nS3cRig3RH7sZfnG6
Parking: Available

09/08/2026

九谷焼窯元、上出長右衛門窯さんから、素敵な風鈴が届きました。以前、湯呑みに描いていただいた藍職人に扮した笛吹と、BUAISOUのロゴでもある三匹の象が描かれています。
轆轤成形で作られた風鈴は、インド西部で手作りされている伝統的な銅製のカウベルがモチーフだそうです。「舌（クラッパー）」と呼ばれる振り子には八角形の木が使われ、風が吹くと柔らかな音色が響きます。
BUAISOUでは、その木製の振り子を藍染めし、短冊には藍染めした布を藍染和紙で裏打ちしたものを使用しました。
「薫風自南来」ー 私たちは藍を通して表現しました。
BUAISOUストア(徳島)にてお買い求めいただけます。追ってオンラインストアでも販売を予定しています。

A beautiful wind chime has arrived from . It features the flute player dressed as an indigo dyer, previously depicted on a teacup they made for us, together with the three elephants that form the BUAISOU logo.
Made on the potter's wheel, the wind chime is inspired by traditional handmade copper cowbells from western India. Its pendulum, known as the clapper, is made from an octagonal piece of wood, creating a soft, gentle sound as it moves in the breeze.
At BUAISOU, we dyed the wooden clapper with indigo. For the hanging strip, we used indigo-dyed fabric backed with indigo-dyed washi paper.
“Kunpū ji nanrai” (薫風自南来) — It is a Zen phrase expressing the refreshing coolness of a southerly breeze passing through the room in the heat of summer.
The wind chime is now available at the BUAISOU STORE in Tokushima, and will also be available through our online store soon.

#風鈴 #🎐

松屋銀座さんで販売されている「銀座のツバメ」のアイテム（タペストリー、あずま袋、ブレスレット、けん玉など）を、展覧会会期中限定でBUAISOU STOREでもお買い求めいただけます。展示をご覧いただいた後は、ぜひSTOREにもお立ち寄りくだ...
08/08/2026

松屋銀座さんで販売されている「銀座のツバメ」のアイテム（タペストリー、あずま袋、ブレスレット、けん玉など）を、展覧会会期中限定でBUAISOU STOREでもお買い求めいただけます。展示をご覧いただいた後は、ぜひSTOREにもお立ち寄りください☺️

During the exhibition, a selection of “The Swallows in Ginza” items normally available at —including Tapestry, Azuma bags, Bracelets, Kendama, and more—will also be available for a limited time at the BUAISOU STORE.
After visiting the exhibition, we hope you'll stop by the STORE as well.

BUAISOU SOTRE

営業時間：11:00–17:30
定休日：月・火
※8月11日から15日の阿波踊り期間は休まずに営業致します。
電話：050-8888-1922
地図：アクセスマップ https://maps.app.goo.gl/nS3cRig3RH7sZfnG6
駐車場：有

Store Hours
11:00–17:30
Closed
Mondays and Tuesdays
-We will remain open throughout the Awa Odori festival (August 11–15)
Phone: +81-50-8888-1922

住所

上板町高瀬355/1
Itano-gun, Tokushima
771-1347

電話番号

+81886782232

ウェブサイト

アラート

Buaisou.がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Buaisou.にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー