Apparel Creation M4210, 鹿児島県, Kagoshima-shi (2026)

15/04/2026

.
–––––––––––––––––––––––––––
KTSライブニュース出演のお知らせ
–––––––––––––––––––––––––––

皆さま、こんにちは☀︎
四月に入り雨模様の日々が続いていますが
いかがお過ごしでしょうか？☔️

実は嬉しいお知らせがあります！

明日、4月16日(木曜日)18:09から放送される
KTS鹿児島テレビさんの番組
「KTS ライブニュース」にて、
M4210を取材していただきました！

〜〜〜

今回はM4210の取材をしていただいたのですが、
弊社の新商品である
【みなみの手のひら御朱印帳 -掌(tanagokoro)- 】
がきっかけで、今回のお話をいただきました😳✨

「掌」を見つけてくださり、
こうしてお声がけいただけたこと、
本当に嬉しく、感謝の気持ちで一杯です！！

〜〜〜

「掌(TANAGOKORO)」に込めた想いや
私たちのものづくりについて、
丁寧に取材していただきました🌿

どんな風に放送されるのか
私たちも今からドキドキ、ワクワクしています♪

鹿児島の皆さま、
明日の夕方はぜひテレビの前で
ご覧いただけたら嬉しいです♪

〜〜〜

＼放送詳細はこちら／

▷ 日時：4月16日(木) 18:09〜
▷ 放送局：KTS鹿児島テレビ (8ch)
▷ 番組名：「KTSライブニュース」

※生放送のため、急遽内容が変更になる場合がございます。

〜〜〜

番組HPや、取材のきっかけとなった
新商品「掌(TANAGOKORO)」のHPも
ぜひチェックしてみてくださいね✨

☟KTSライブニュース番組HP
https://www.kts-tv.co.jp/program/news/

☟掌 tanagokoro | みなみのてのひら御朱印帳 HP
https://m4210.com/tanagokoro/

#ライブニュース
#みなみの手のひら御朱印帳

11/03/2026

––––––––––––––––––––
北海道エアシステム様
オリジナルフライトタグ
企画・制作のお知らせ ✈
––––––––––––––––––––

少しずつ春の気配を感じる今日この頃。
皆さま、いかがお過ごしでしょうか？🌸

この度M4210では、
日本エアコミューター様とのご縁をきっかけに、
北海道エアシステム様（通称HAC）
（）
限定デザインのフライトタグを
企画・製作させていただきました。

✈ ✈ ✈

【ライラック舞う北海道の空をATR機が駆け抜け、
　エゾリスたちが見守るように踊る“空の面”】

細やかな刺繍で描いたのは、
札幌市のシンボルフラワーでもある
ライラックが舞う北海道の空。

その中を軽やかに飛び抜ける
北海道エアシステム様のATR機✈️
そしてそれを見届けるかのように
エゾリスたちが可憐に踊っています♬

ライラックの中には、
実は“5枚花弁”のものが隠れています🌸
見つけた方には、ちょっといいことがあるかもしれません☆彡
色味は、客室乗務員の皆さまが身につけている
スカーフと同じカラーを採用。
空の上で働く皆さまの姿とも
そっとリンクするデザインに仕上げました。

仕上がりの確認は細部まで丁寧にチェックを行い、
柄の再現性を高めるため何度もサンプルを制作しました。
特に機体のJALマークは、
羽の刻み具合までしっかり表現できるよう、
ミリ単位で調整を重ねています。
小さなタグの中に詰め込んだ、
その細やかな表現にもぜひご注目いただけたら嬉しいです✈️

澄み渡る北海道の空を進むその姿に、
胸がふわりと高鳴る瞬間を
小さなタグに描き留めました。

✈ ✈ ✈

【白樺染めに白樺林を刺繍で表現している“大地の面”】

もう一方の面は、
白樺染めの生地に白樺林を刺繍で表現。

北海道の自然が育んだ白樺の間伐材から色を抽出し、
さらに絞り染めを施しています。

ご協力いただいたのは、
BetulaN様（.hokkaido）。
札幌で昭和23年創業の野口染舗が手がける、
北海道の天然染めブランドです。

本来は廃棄されてしまう白樺から
“北海道にひそむ色”を引き出し、
何度も調整を重ねて生まれた色合い。

そして絞り染めのため、
本当に同じものは一枚たりともありません。

裁断する位置によって見える表情が変わり、
まるでさまざまな表情を見せる
白樺の山林のよう🌲

その上に凛と立ち並ぶ白樺を刺繍し、
静かな力強さを表現しました。

北海道の大地の息づかいを感じていただける、
特別な一面です。

✈ ✈ ✈

また、今回機内に設置されているフライヤーも
M4210で制作させていただきました。

写真の雰囲気や余白の取り方、
文字の配置バランスまで、
何度も調整を重ねています！

フライトタグに込めたストーリーがより伝わるよう
各社それぞれの想いが詰まったフライヤーに仕上がっています
ご搭乗の際は、ぜひそちらもあわせてご覧ください✈️

✈ ✈ ✈

今回のフライトタグは、
北海道エアシステム客室乗務員様の
「北海道らしい記念品を」という想いから始まりました。

職人の技、デザインの力、
そして人と人とのご縁が重なって、
ようやくかたちになった作品です。

このタグが、
旅の思い出をそっとつなぎとめ、
北海道で過ごした時間を
より鮮やかに思い出すきっかけとなりますように☆彡

✈ ✈ ✈

3月31日まで
北海道エアシステム様の機内にて販売中です。
数量限定、残りわずかとなっております。
ご搭乗の際は、ぜひお手に取ってご覧ください✈️

鹿児島県民にとって北海道は遠い場所ですが、
空でつながれば、想いは一瞬で届くのではないかと
今回のフライトタグの製作をを通して感じました！

鹿児島から北海道へ。
北海道から鹿児島へ。

こちらのフライトタグが、
距離を越えるきっかけになれたら嬉しいです。

最後に。
遠方にもかかわらずご依頼くださった
北海道エアシステム様。
鹿児島と北海道。
距離にするととても離れていますが、
この制作を通して心はぐっと近づいたように感じています。
このような貴重な機会をいただけたこと、
本当に感謝しております。

心より、ありがとうございました。

––––––––––––––––––––––––––

special Thanks

北海道エアシステム様
野口染舗様 (BetulaN)
jorijokopi様

#北海道エアシステム

#野口染舗

29/10/2025

.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2025 かごしまの新特産品コンクール
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
⁡
10月28日に開催された
『2025 かごしまの新特産品コンクール』にて、

M4210の新作商品
- 掌（tanagokoro) -
みなみの手のひら御朱印帳

が“鹿児島県観光連盟会長賞”を受賞しました♬
⁡
完全なる自社商品としては、
なんと約3年ぶりの新作✧˖°
⁡
長い時間をかけて、じっくり、丁寧に。
ようやく皆さまにお届けできる形になりました꙳⋆
⁡
今回の受賞、そして“掌（tanagokoro）”を
形にすることができたのは、
ご尽力くださったすべての皆さまのおかげです。
心より感謝申し上げます.
本当にありがとうございます🙇🏻‍♀️
⁡
⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆
⁡
販売開始は、12月を予定しておりますので、
デザインの詳細やラインナップは
また改めてご紹介します𓂃𓈒𓏸 .
⁡
本当に素敵な御朱印帳が出来上がりましたので、
どうぞ期待を大きくして
お待ちいただけると嬉しいです✿

▶︎ Special thanks

・山崎紙工株式会社様 (.k.k2020 )
・米玉利工芸様 ( )
・赤塚学園様　( )
・ジョリージョーコッピー様 ( )
・ANNA 様 ( )
⁡
#掌

#たなごころ
#みなみの手のひら御朱印帳
#かごしまの新特産品コンクール
#鹿児島県観光連盟会長賞
#かごしま
#御朱印帳
#鹿児島みやげ
#かごしまみやげ
#大島紬
#屋久杉
#シロクマ
#カノコユリ
#桜島
#ご朱印
#神社
#御朱印巡り

#鹿児島雑貨
#鹿児島

25/04/2025

.
––––––––––––––––––––—
日本エアコミューター様
”第3弾“フライトタグ
機内販売スタートのお知らせ
––––––––––––––––––––––
⁡
桜の時期を過ぎ、
暖かい日々が増えてきましたね！
皆様いかがお過ごしでしょうか？
⁡
皆さまのおかげで
M4210では第1弾・第2弾に続き
日本エアコミューター様
( )限定
オリジナルフライトタグ第3弾を
企画・製作させていただきました ♬

第1弾、そして第2弾も多くのご支持を
いただき、第3弾の企画・製作に携われたことを
心より嬉しく思います♬
⁡
✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈

日本エアコミューター様限定
オリジナルデザインフライトタグ
⁡
✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈
⁡
< イラスト面デザイン >ーーーーーーーーーー
⁡
南国の空を閉じ込めたような、
JAC機とハイビスカスを大胆に表現
細部まで丁寧に描かれた
機体のデザインにも注目

機体の側で、飛行するJAC機を
見守るルリカケス
美しい羽根色に心躍らされますね♬

❁❁❁
⁡
全体的に、“第1弾“ “第2弾”とは
また違った雰囲気を楽しんでいただける
目を引くスタイリッシュな
デザインになりました。

デザインは第2弾と同様、鹿児島県内外で
活躍されてらっしゃる、イラストレーターの
jorijokoppy ( )
（ジョリージョーコッピー)様に
描いていただきました。

今回も、期待を遥かに超える
素敵なデザインを
ありがとうございます！💫

< 大島紬面デザイン > ーーーーー✈
⁡ ⁡
第1弾・第2弾と同様に裏面には
世界3大織物のひとつとされる大島紬を
土台の生地として使用し、
日本エアコミューター様のロゴを
刺繍で再現しました。
⁡
様々な柄を使用することで
「柄を選ぶ楽しさがあって嬉しい！」
といったお声をいただいており、
大島紬ならではの優雅な柄にも
注目が集まっています。

また、柄の選定に際しては、
イラスト面との風合いを考慮しつつ
大島紬の風情を存分に感じていただける柄を
選んでおり唯一無二の
フライトタグと仕上がってます。

——————　✈
⁡⁡
そんな素敵なストーリーとこだわりの詰まった
日本エアコミューター様
オリジナルデザインフライトタグ　✈✈✈
⁡
日本エアコミューター様
( ) の機内にて
販売がスタートしています♪
⁡
初回販売分に関しては、すでに完売しており
第2回目の販売は、近日中に販売開始予定です。

今回が本当に本当の最後のチャンスとなりますので
この機会をぜひお見逃しなく！
⁡
——————　✈

鹿児島県内の離島を中心に運航している
日本エアコミューター
( 通称JAC) 様は、
地域と地域を結ぶ ”地域の翼 ”として
活躍されている航空会社さまです。
⁡
その地域貢献活動のひとつとして
日本エアコミューター様の機内販売では、
地元の企業とタイアップした商品や
客室乗務員の皆様がオススメする
地域の特産品やオリジナル商品などを
取り扱っているそうです☘
⁡
～ ✈✈✈ ♡
⁡
—————————
⁡
改めてまして、この度も制作に関して
お力添えくださった各方面の皆様、
本当にありがとうございます✨
⁡
心から感謝致します♡

—————————
⁡
#日本エアコミューター

#鹿児島の航空会社

#飛行機

#鹿児島県
#鹿児島離島
#地域の翼
#奄美大島
#種子島
#屋久島
#喜界島
#徳之島
#沖永良部
#与論
#フライトタグ
#大島紬
#機内販売
#南風扇旅
#鹿児島旅
#鹿児島巡り
#鹿児島愛
#鹿児島盛り上げ隊
#カゴスタグラマー
#どんどん鹿児島

22/01/2025

––––––––––––––––––––—
日本エアコミューター様
”第2弾“フライトタグ
機内販売スタートのお知らせ
––––––––––––––––––––––
⁡
2025年を迎え、寒さの厳しい日々が
続いておりますが皆さん
いかがお過ごしでしょうか？
⁡
この度、M4210では第1弾に続き
日本エアコミューター様
( )限定
オリジナルフライトタグの第2弾を
企画・製作させていただきました ♬

第1弾デザインのフライトタグは発売後大きな反響を頂き、
瞬く間に完売し多くの皆様に手に取っていただけました。
お客様からも心温まるコメントを頂き心から感謝いたします。

また、皆さまのおかげで第１弾に続き
第2弾のフライトタグも企画・製作を
実現できたことをとても嬉しく思います。
⁡
✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈
⁡
日本エアコミューター様限定
オリジナルデザインフライトタグ
⁡
✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈
⁡
< イラスト面デザイン >ーーーーーーーーーー
⁡
柔らかな夕焼け空をイメージしたピンクの背景に
日本エアコミューター様のATR機が美しく
空を舞う様子を再現しました。
⁡
左右に可憐に咲き誇るハイビスカスと、
美しいたたずまいのルリカケスからは
広大な大地に広がる大自然の豊かさと
美しさを表現しています。
⁡
全体的に優しい雰囲気に統一しており
第一段とはまた違った上品なデザインになっています♡
⁡
デザインは第一弾と同様
鹿児島県内外で活躍されてらっしゃる
イラストレーターのjorijokoppy ( )
（ジョリージョーコッピー)様に描いていただきました。
今回もこちらの要望をはるかに超えた
とても素敵な提案をしてくださいました♪

< 大島紬面デザイン > ーーーーーーーーーー
⁡
第1弾と同様に裏面には世界3大織物の一つでもある
大島紬を土台の生地として使用し
日本エアコミューター様のロゴを刺繍で再現しました。
⁡
同じ反物でも、裁断する場所で見え方が
一つ一つ異なる為そちらにも
注目していただけるとまた違った
楽しみ方ができるのではないかなと思います。
⁡
ちなみに、今回も使用している大島紬は
着用されなくなったお着物や反物を
活用しSDG‘sへの取り組みも行っています。
⁡
——————　✈
⁡
また今回の第２弾の商品化に向けては
日本エアコミューターの客室乗務員の方々に
アンケートを行い、最も好評だったこちらの
デザインが採用となりました。
⁡
そんな素敵なストーリーとこだわりの詰まった
日本エアコミューター様
オリジナルデザインフライトタグ　✈✈✈
⁡
日本エアコミューター様
( ) の機内にて
販売がスタートしています♪
⁡
今回も数量限定販売です。
完売間近とのことですので、気になる方はお早めに
チェックしてみてくださいね！
⁡
——————　✈

日本エアコミューター様
( )は
鹿児島県内の離島を中心に運航している
日本エアコミューター(通称JAC) 様は、
地域と地域を結ぶ ”地域の翼 ”として
活躍されている航空会社さまです。
⁡
その地域貢献活動のひとつとして
日本エアコミューター様の機内販売では、
地元の企業とタイアップした商品や
客室乗務員の皆様がオススメする
地域の特産品やオリジナル商品などを
取り扱っているそうです☘
⁡
～ ✈✈✈ ♡
⁡
—————————
⁡
この度の制作に関してお力添えくださった
各方面の皆様、本当にありがとうございます。
⁡
心から感謝致します♡

—————————
⁡
#日本エアコミューター

#鹿児島の航空会社

#飛行機

#鹿児島県
#鹿児島離島
#地域の翼
#奄美大島
#種子島
#屋久島
#喜界島
#徳之島
#沖永良部
#与論
#フライトタグ
#大島紬
#機内販売
#南風扇旅
#鹿児島旅
#鹿児島巡り
#鹿児島愛
#鹿児島盛り上げ隊
#カゴスタグラマー
#どんどん鹿児島

06/01/2025

.
新年のご挨拶
⁡
皆さま
新年あけましておめでとうございます
⁡
昨年はフォロワーの皆様の温かい投稿と、
ご支援励まされ笑顔の1年を過ごすことができました
⁡
心から感謝致します
⁡
2025年のM4210は、
皆様に沢山の笑顔をお届けできるよう、
新商品リリースを予定しています！
皆さまどうぞご期待くださいね♡
⁡
⁡
そして、改めてまして。。。
⁡
昨年は多くの方々に当社の商品を手に取っていただき、
本当にありがとうございました
⁡
皆様からのコメントやDM、イイね♡やアクションなどが、
私たちの笑顔と原動力となっています
⁡
頂いた笑顔を返せるように。。。
そして、本年も皆様の期待に応えるべく、
スタッフ一同楽しみながら頑張ってまいります❁
⁡
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます✨
⁡
2025年が皆さまにとって
幸多き素晴らしい一年となりますように！
ご健康とご多幸をお祈りしています𓅮≣
⁡
M4210 スタッフ一同

#新年のご挨拶
#本年度もどうぞよろしくお願い致します

#新商品期待しててね

06/11/2024

.
––––––––––––––––––––––––––––––
秋の古ィマーケット出店のお知らせ 🍁
––––––––––––––––––––––––––––––
⁡
11月10日に“ニワ陶器店”で開催される
“秋の古ィマーケット”に出店します ☀︎
⁡
こちらのイベントは、
古道具・リユース品・観葉植物・コーヒー
おやつ・雑貨などなど
秋のお買い物を楽しんでいただける
内容盛り沢山のイベントとなってます！\ ♡ /
⁡
M4210では、アパレル雑貨
お洋服のサンプル品・アクセサリー等を
販売する予定です♪
⁡
ビンテージやアンティークなものは
少ないですがファッショに興味ある方や
オシャレが好きな方等々どなたでも
お喋りしに遊びに来てくださいね🫶
⁡
他にはない掘り出しものが見つかるかも🥳
当日会場で皆さまのお越しを
お待ちしています🌟
⁡
ーーーーーーーーーーーーーー
⁡
\ 秋の古ィマーケット /
꙳ 11月10日 (日曜日) ꙳
10:00 〜 16:00
場所 : ニワ陶器店
⁡
#秋の古ィマーケット
#ニワ陶器店
#鹿児島古道具
#鹿児島古着
#アパレル雑貨
#洋服サンプル
#古着
#鹿児島ファッション
#鹿児島
#鹿児島旅
#鹿児島愛
#鹿児島みやげ
#鹿児島アイテム
#鹿児島土産
#鹿児島アパレル
#鹿児島イベント
#鹿児島雑貨
#かごしま
#卸本町
#卸本町イベント

19/10/2024

.
––––––––––––––––––––––––––––––––
日本エアコミューター様
フライトタグ機内販売スタートのお知らせ
––––––––––––––––––––––––––––––––
⁡
この度日本エアコミューター様
( )
からのご依頼いただき機内で販売される　
日本エアコミューター様限定
オリジナルフライトタグを
企画・製作させていただきました ♬
⁡
鹿児島県内の離島を中心に運航している
日本エアコミューター(通称JAC) 様は、
地域と地域を結ぶ ”地域の翼 ”として
活躍されている航空会社さまです。
⁡
その地域貢献活動のひとつとして
日本エアコミューター様の機内販売では、
地元の企業とタイアップした商品や
客室乗務員の皆様がオススメする
地域の特産品やオリジナル商品などを
取り扱っているそうです☘︎
⁡
M4210では2年ほど前に南風扇を
機内販売に採用していただき、
その時のご縁がきっかけで
今回のオリジナルフライトタグの製作を
担当させていただくこととなりました。
⁡
製作にあたり日本エアコミューター様からは
事前にいくつかのご希望や
デザインのキーワードをいただき
それを基にM4210で企画・デザイン・製造まで
進めさせていただきましたよ♪⁡✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈
⁡
日本エアコミューター様限定
オリジナルデザインフライトタグ
⁡
✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈　✈
⁡
< イラスト面 >ーーーーーーーーーー
⁡
澄み渡る青空にはばたく
日本エアコミューター様の機体(ATR機)に
描かれているハイビスカスと
県鳥のルリカケスをデザイン
離島をつなぐ”地域の翼”を
南国感あふれるデザインで表現しました
⁡
デザインは鹿児島県内外で
活躍されてらっしゃるイラストレーターの
jorijokoppy ( )
（ジョリージョーコッピー)様に
描いていただきました。
⁡
< 大島紬面 > ーーーーーーーーーー
⁡
世界3大織物の一つでもある
大島紬を土台の生地に使用し
その上から日本エアコミューター様の
ロゴを刺繍で表現ᐝ⁎
⁡
SDGs活動へも取り組んでおられる
日本エアコミューター様から頂いた
キーワードの一つが
”大島紬のアップサイクル”ということもあり
今回使用した大島紬は
着用されなくなった反物や
お着物を再活用しています
⁡
——————　✈
⁡
沢山のこだわりと想いが詰まった
JAC様オリジナルデザインフライトタグ
⁡
10月1日より日本エアコミューター様
( ) の機内にて
販売がスタートしています♪
⁡
今回数量限定販売ということもあり
早くも売り切れ間近との情報も。。。！
気になる方はお早めに
チェックしてみてくださいね◎
⁡
——————　✈
⁡
この秋はJACさんの翼に乗って、
フライトタグを付けて魅力溢れる鹿児島の旅に
出掛けてみませんか?
⁡
～ ✈✈✈ ♡
⁡
—————————
⁡
この度の制作に関してお力添えくださった
各方面の皆様、本当にありがとうございます✨
⁡
心から感謝致します♡
⁡
#日本エアコミューター

#鹿児島の航空会社

#飛行機

#鹿児島県
#鹿児島離島
#地域の翼
#奄美大島
#種子島
#屋久島
#喜界島
#徳之島
#沖永良部
#与論
#フライトタグ
#大島紬
#機内販売
#南風扇旅
#鹿児島旅
#鹿児島巡り
#鹿児島愛
#鹿児島盛り上げ隊
#カゴスタグラマー
#どんどん鹿児島

10/08/2024

.
–––––––––––––––––––––––——
仙巌園様2024限定デザイン南風扇 .
–––––––––––––––––––––––——
⁡
いつもお世話になっている
#仙巌園様 ( ) よりご依頼があり
今年も仙巌園限定デザインの #南風扇
を作成させていただきました ꙳
⁡
“2023仙巌園限定オリジナル南風扇”
に続き作成することができとても嬉しいです❁
⁡
⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
⁡
イラストは、
いちき串木野市出身の
“青木文明さん ( Atelier 武蒼 / 切絵作家 )“
( )
に描いて頂きました .
⁡
▽ プロフィール
交通事故での怪我がきっかけで切絵と出会い
それ以降、切絵の世界にのめり込み
2015年より本格的に切り絵作家として活動を開始。
⁡
生き物に「和」を取り入れた作品が多く
下絵から完成までの多くの工程を一人で仕上げている。
全ての作品が二つとない唯一無二の一点もの。
製作の傍ら切絵の講師としても長年活動している。
⁡
また、吹上フィールドホテル1Fに併設されている
”武蒼ギャラリー“ では多くの作品が展示されており
実際に購入することも可能である。
⁡
▸▸▸
⁡
昨年とは雰囲気がガラッと変わり
力強くパワー溢れる一本となっている
2024限定デザイン南風扇.
⁡
鹿児島の方でカッコいいイラストを
描いている方がいないかとずっと探しており
青木さんの作品に出会った時
この方の描く仙巌園がみたい！と感じ
今回ご依頼させていただきました。
⁡
▸▸▸
⁡
2024仙巌園限定オリジナル南風扇
テーマ《御殿》
⁡
【表面】釘隠しと鶴灯篭
⁡
御殿の様々な場所に隠されている釘隠し“と
庭園内でも存在を放ち歴史的にも貴重な”鶴灯篭”
縁起の良い“鶴” を共に描いています。
⁡
⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆
⁡
真ん中にどんと構える釘隠しは
御殿内の場所によって釘隠しの種類が異なり
一つ一つの意味を知ると
また違った楽しみ方ができるかも𓂃𓈒𓂂
⁡
見ているだけで瞳を奪われてしまいそうな
美しい鶴はまるで御殿を守る守護神のよう
⁡
鶴灯篭は、“ 鶴が羽を伸ばした姿にみえる”
ことから“鶴灯篭”とも呼ばれているんです ☀︎
園内にも至る所に在る鶴灯籠はよーくみると
様々な大きさや形のものがあるので
お気に入りをみつけてみてねっ😎
⁡
▸▸▸
⁡
【裏面】御殿から望む桜島
⁡
御殿内から望む“桜島”を築山に
錦江湾を池に見立てた
壮大な“借景庭園”を描いています。
⁡
⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆
⁡
扇面を大きく囲むフレームは
園内にある柄からインスピレーションを受け
デザインしています。
フレームの垣間から見える景色は
御殿内のふすまを開けて
飛び込んでくる桜島そのもの𓍼⋆
⁡
池から聞こえてくる水の音にのせて
季節によって様々な表情を見せてくれる
草花たちが今にも踊り出しそうな様子
⁡
園内の地上から望む桜島も
とても素敵なのですが
御殿内をくぐり抜けて
たどり着いた先にある桜島はまた違った
美しさを秘めていますよ♪
⁡
▸▸▸
⁡
全体的に、繊細で美しい線で描かれている
この南風扇は、手に取った人にパワーを与える
そんな神秘的な力を秘めた団扇となっております。
⁡
▷▷▷
⁡
改めまして
この度ご依頼くださった
仙巌園様( )
⁡
今回の販売に際してお力添えくださった。。。
⁡
・各メーカーの皆様
⁡
・唯一無二の世界観で素敵な絵を描かれる
　青木文明さん( )
⁡
心から感謝致します🙇🏻‍♀️
⁡
𓂃𓂃𓂃
⁡
2024仙巌園様限定デザイン南風扇は
⁡
仙巌園内の” 土産処　薩摩のれん “
入口から入ってすぐの売店にて
販売しております𓐍◌
⁡
皆さんぜひ、今年の夏のお供に
いかがですか？？😉
⁡
#磯庭園

#仙巌園
#青木文明さん
#武蒼
#ありがとうございます
#限定デザイン
#南風扇
#本当に素敵なので
#多くの方の目にたくさん届きますように🌋
#南風扇風力しっかりあるので
#園内でも大活躍間違いないです☀︎
#島津斉彬
#島津家家紋
#仙巌園限定南風扇
#鹿児島観光
#鹿児島グッズ
#鹿児島愛
#鹿児島名物
#鹿児島土産

#カゴスタグラマー

#どんどん鹿児島
#勝手に鹿児島大使
#鹿児島オリジナルグッズ

26/07/2024

.
———————
イベントのお知らせ꙳⋆
———————
⁡
明日7月27日・28日に
“ FUKU ART “
< スタイリスト × アーティスト × ものづくり >
⁡
༶洋服とアートをメインに
　　　未来につながるものづくりの可能性༶
日常を彩るアイテムの提案
NEW ブランドのプレオーダー会を開催いたします
⁡
⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎
⁡
今回のイベントは
株式会社M4210( )と
鹿児島を拠点にご活躍されている
スタイリストの能勢美弥子さん(.miyako )との
共同主催で企画させていただきました✳︎
⁡
⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎
⁡
長年ファッション業界で活動してきた私たちが
もっと鹿児島の方にファッションを楽しんで
いただきたいという思いから
今回のイベント開催に至りました
また、ファッション業界を志す若い子達にも
よいきっかけ作りになればいいなと思っております。
⁡
雑貨のイメージが強いM4210ですが
鹿児島を拠点に活動するアパレルメーカとして
どういった取り組みをしているのか
知っていただける機会にもなれば嬉しいです
⁡
⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎
⁡
イベントの内容は。。。
⁡
◉能勢さんのオリジナルアパレルブランド
“ MIYAKO ” の2024新作受注会
⁡
◉鹿児島未上陸の
テキスタイルアパレルブランド
kijinokanousei ( ) さんの25SS特別受注会
⁡
加えて、ファッションとは
切っても切り離せないのがアート。
そんなアートとファッションの融合を兼ねて
⁡
・画家のイケダユーコさん( )
・陶芸家の城雅典さん ( )
の作品も会期中販売させていただきます
⁡
私たちの新しいライフスタイルの提案を
楽しんでいただけたら嬉しいです
⁡
数量限定ですが体に優しいお菓子を作られている
hoshikuzuさん( )の
イベント限定オリジナル
菓子セットも特別販売いたします
⁡
⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎⁎
⁡
お洋服好きの方だけでなく
アート好きの方にも楽しんでいただける
イベントとなっております
⁡
⁡
《日時》
7月 27日(土) 15:00 〜 21:00
7月 28日 (日) 10:00 〜 20:00
⁡
《場所》
スマイルレンタルスペース
鹿児島市金生町1-12
三愛ビル 4F
⁡
夜21:00まで(日曜は20:00)開催しておりますので
お仕事帰りの方も是非お越しください
⁡
アーティスト紹介も随時UP予定です
そちらもお楽しみに.
⁡

#受注会
#鹿児島アパレル
#ライフスタイル
#アート
#パタンナー
#スタイリスト
#鹿児島スタイリスト
#鹿児島パタンナー

01/01/2024

.
⁡
❄︎❄︎❄︎❄︎❄︎❄︎❄︎
2023年年末のご挨拶
❄︎❄︎❄︎❄︎❄︎❄︎❄︎
⁡
2023年も残りわずかとなりました。
⁡
窮屈な時間から解放され
世の中が喜びに溢れ
動き出したそんな2023年。
⁡
M4210も同じく、
そんな世の中と手を繋ぎ常に
動き続けた1年だった気がします。
⁡
沢山のヒト、コト、モノに出会い、
お客様やスタッフと共に、
一喜一憂し過ごすことができた
とっても素敵な1年でした。

そして、かねてからの念願でもあった
会社の法人化も叶い、
新しい景色に向けてスタートする
節目の1年となりました。

⁡
時の過ぎるスピードが早すぎて
スタッフ共々もはや前半の記憶が
行方不明になっていましたが(笑)、

今年も笑顔で1年を終えることができたのは、
いつも応援して下さる皆さまのおかげだと
本当に感謝しています。
⁡
❁❁❁❁❁❁❁
⁡
今年も沢山のお客様と実際お会いし、
繋がる事が出来、
本当に嬉しかったです☺︎☺︎☺︎
⁡
フォロワーさんから頂く
メッセージや"いいね"に、
イベントで出会った皆さまからの
お声かけや笑顔に、
本当に沢山の元気を頂きました♡
⁡
皆さま、心から。。。。
ありがとうございました✨
⁡
ꗮ ꗮ ꗮ ꗮ ꗮ
⁡
そして今年も沢山の商品達が
お客様の元へ飛び立っていきました𓅮𓐋
⁡
皆さまの日常に𖠿
特別な時間に⌚︎
大切な方への贈り物にⰶ
⁡
M4210の商品を選んでくださり
ありがとうございました✨
⁡
𝘵𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰 𝘴𝘰 𝘮𝘶𝘤𝘩...！
𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘴𝘰 𝘩𝘢𝘱𝘱𝘺 ✿
⁡
M4210の2024年は、
皆さまと繋いだ手をしっかりと握り
共に新しい商品や取り組み、
新しい景色に向け前に進み
チャレンジする。。。
そんなワクワクする1年となりそうです。

改めてまして、、
2024年も引き続き
✔︎皆様に喜んでいただける☺︎♡
✔︎笑顔をお届けする☺︎♪
⁡
をモットーに。。。
また皆さまに沢山の笑顔を
お返しできるように。。。
⁡
スタッフ一同邁進して参ります。
どうぞよろしくお願いいたします❁
そして皆さまにとって2024年も
光溢れる幸多き1年となりますように♡
皆さまどうか
良い新年をお迎えください
M4210スタッフ一同☺︎☺︎☺︎
#𝘢𝘱𝘱𝘢𝘳𝘦𝘭𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘔4210
#𝘵𝘩𝘢𝘯𝘬𝘺𝘰𝘶2023
#𝘔4210の2023
#お客様にも
#スタッフにも力を貰えた
#共に歩めた1年でした
#来年はもっと沢山の
#ワクワクと笑顔をお楽しみに
#心を込めて
#感謝の気持ちを込めて

20/11/2023

.
ꗮꗮꗮꗮꗮꗮꗮꗮꗮꗮꗮꗮ
✺ 会社設立のご挨拶 ✺
ꗮꗮꗮꗮꗮꗮꗮꗮꗮꗮꗮꗮ

この度M4210では2016年より
個人事業として運営してまいりました
「Apparel Creaton M4210」を法人化し
「株式会社M4210」を設立し
法人として営業をすることといたしました

これもひとえに皆様方の温かい
ご支援の賜物と深く感謝しております

心よりありがとうございます

今後も皆様のご期待にお応え出来ますよう
これを機に笑顔に繋がるよい商品作りに
スタッフ一同一層努力してまいります

まだまだ未熟な私共ですが
今後とも今までと変わらぬご愛顧を賜りますよう
お願い申し上げます

令和5年11月吉日

株式会社M4210
代表取締役四元麻理

#会社設立のご挨拶
#心から感謝
#精進いたします

Apparel Creation M4210

15/04/2026

11/03/2026

29/10/2025

25/04/2025

22/01/2025

06/01/2025

06/11/2024

19/10/2024

10/08/2024

26/07/2024

01/01/2024

20/11/2023

住所

電話番号

ウェブサイト

アラート

事業に問い合わせをする

ショートカット

共有する

カテゴリー