ウェブサイトとは何ですか？

Akiko Funabashi

SIGH is a One of a kind, Handmade Upcycled clothing brand. All items are handmade in San Francisco b

30/05/2026

Asymmetric Upcycled Vintage Tee Camisole

ヴィンテージTシャツを再構築して、一点物のアシンメトリーキャミソールにしました。
ありのままのドレープを活かした構造に、切りっぱなしのデニムフリルと繊細なレースを組み合わせました。
多面的に表情が変わる、アップサイクルならではの一点です。

Reconstructed from a vintage T-shirt into a one-of-a-kind asymmetric camisole.
The design embraces the fabric’s natural drape, combined with raw-cut denim frills and delicate lace details.
An upcycled piece with ever-changing expressions from every angle.

::制作後記::
押し引きを繰り返し、縦が横になり、腕を通していたところに頭を通し、ずっと寝かせていたフレンチヴィンテージのブドウ柄のレースを合わせたらTシャツの色にぴったりマッチ。ドレープの表情も豊かになり、ほっとひと安心して完成。試しに着てみてほしい一着。

23/05/2026

サンフランシスコに住んでいる頃は、シトウレイさんのYouTubeチャンネルを見ては日本に帰った時の行きたいお店リストを保存するのが日課で、大変お世話になっていたので、少しでもSIGHのアイテムを見ていただけて大変嬉しかったです！
さんのお店の魅力が伝わる素敵な動画ですので、ぜひチェックしてみてください。

https://youtu.be/c-iTM7BBT7o?si=lkKyodHrbnzt7aFX

19/03/2026

zine look page #09-10

15/03/2026

zine look page #01/02

14/03/2026

ようやく、昨年撮影した写真のzineを印刷すべく入稿しました。(何やかんやあり、時間がかかってしまいました) 良い写真ばかりなので、出来上がりが楽しみです⭐︎

08/01/2026

Petal sleeve tee #01

前後、左右で切り替えた袖は花柄のヴィンテージファブリックとフレンチヴィンテージのレースの組み合わせ。
袖口には日本の古いフリンジをあしらっており、毛先が縫い留めてあるタイプなので、袖口でたわむさまがカーテンやピアノに掛けてある布の装飾のような、懐かしい記憶を呼び起こすディテールになりました。

Patchworked sleeves combine floral vintage fabric with French vintage lace.
Finished with old Japanese fringe at the cuffs—
its stitched tips softly drape like a curtain or a piano cover etc..

02/01/2026

新年明けましておめでとうございます。

昨年中お世話になった皆さま、ありがとうございました。
今年も自分にできることを精一杯続けていきます。
2026年が皆さまにとって実り多き一年になりますように。

Happy New Year ✨
Thank you to everyone who supported me last year.
I’ll keep doing my very best in the year ahead.
Wishing you all a joyful and fulfilling 2026

SIGH

29/12/2025

Reworked denim pants w/ quilt
こちらはさんにてお取り扱いいただいています。カジュアルでありながら、女性らしさも醸し出すシルエットになっています。

22/12/2025

model
photo
hair&make
styling

Reworked denim pants w/ French vintage stripe

リメイクパンツシリーズより。
フレンチヴィンテージのストライプファブリックと
リボン刺繍が印象的なくすみピンクのテクスチャーファブリックを組み合わせ、サイドに差し込んで再構築しました。

このくすみピンクの生地は、元々アメリカで
ジャケット・ノースリーブトップス・スカートの3ピースで買い付けたものです。
タイトだったスカートは素材としてアップサイクルし、
ノースリーブトップスはインナーとしてスタイリングに取り入れています。

詳細はプロフィールのリンクにありますbase shopよりご覧いただけます。

Remake pants series.
Reconstructed with a combination of French vintage stripe fabric and a dusty pink textured textile featuring delicate ribbon embroidery, inserted along the side.

The dusty pink fabric was originally sourced as a three-piece set—a jacket, a sleeveless top, and a skirt.
The tightly fitted skirt was upcycled as material, while the sleeveless top is incorporated into the styling as an inner layer

Link in bio. Please refer to my base shop for more details.

住所

Shibuya-ku, Tokyo