07/06/2026
More than 10 years ago, I designed a T-shirt with a simple promise to myself:
“سأنظر نحو أحلامي وأقول لها: ها قد جعلتكِ حقيقة.”
“I will look toward my dreams and say to them: I have made you a reality.”
As we approach our 10-year anniversary, I find myself reflecting on those words. Somewhere along the way, it stopped being about making a dream come true and became about living it.
What started as a vision has grown into what it is today, a home for so many beautiful moments and people. Looking back, I am filled with gratitude for every person who has been part of this journey. Thank you for believing, showing up, supporting, building, and growing with us. None of this would exist without you.
For years, I brought Mount Lebanon out of the mountain, sharing its spirit wherever I went. Today, as we prepare to celebrate ten years together, it feels like a beautiful full-circle moment to return home. I cannot wait to welcome you all to the Chouf this July, where we will celebrate everything we have created together and everything that is still waiting to unfold.
Photos by Mohamad Al Rifai
منذ أكثر من ١٠ سنوات، صمّمتُ قميصًا يحمل عهدًا قطعته لنفسي:
«سأنظر نحو أحلامي وأقول لها: ها قد جعلتكِ حقيقة.»
ومع اقتراب الذكرى العاشرة، أجد نفسي أعود إلى هذه الكلمات وأتأمل معناها من جديد. ففي مرحلة ما من هذه الرحلة، لم يعد الأمر متعلقًا بتحقيق حلم فحسب، بل بالعيش داخله.
ما بدأ كرؤية، نما وتطوّر ليصبح ما هو عليه اليوم، ومساحةً احتضنت الكثير من اللحظات الجميلة والوجوه التي تركت أثرًا لا يُنسى. وعندما أنظر إلى الوراء، يمتلئ قلبي بالامتنان لكل شخص كان جزءًا من هذه الرحلة. شكرًا لكم على إيمانكم، وحضوركم، ودعمكم، ومساهماتكم في بناء هذا الحلم معنا. فما كنا لنصل إلى هنا لولاكم.
لسنوات طويلة، حملت روح جبل لبنان معي إلى كل مكان، وشاركتها مع الآخرين خارج الجبل. واليوم، ومع استعدادنا للاحتفال بمرور عشرة أعوام، أشعر أنني أعيش لحظة عودة جميلة إلى الجذور، لحظة يكتمل فيها المعنى وتكتمل معها الدائرة. ولا يسعني الانتظار لاستقبالكم جميعًا في الشوف هذا الصيف، لنحتفل معًا بكل ما صنعناه، وبكل ما لا يزال ينتظرنا في الطريق.
