30/05/2026
[English version below]
“မူယာဟန်ချီ”
“The Essence of Feminine”
Artist – Khant Aung
Curator – Phyu Ei Thein (Sunflower Art Gallery)
“ကဗျာတပုဒ်ကိုဖတ်မိရင်ဖြစ်ဖြစ် သီချင်းတပုဒ်ကိုကြားမိတာဖြစ်ဖြစ် ဗုဒ္ဓဝင်ပုံပြင်တပုဒ််ကိုကြားနာခဲ့တာပဲဖြစ်ဖြစ် ရာဇဝင်တွေထဲကအမျိုးသမီးတွေအကြောင်းဖတ်မှတ်ရတဲ့အခါဖြစ်ဖြစ် အဖွားတို့ အမေတို့ငယ်ဘဝကိုတွေးတောမြင်ယောင်ကြည့်မိရင်ပဲဖြစ်ဖြစ် အမျိုးသမီးတွေအကြောင်း ကျွန်တော့်ခေါင်းထဲမှာ စိတ်ကူးပုံဖော်ခံစားကြည့်မိတဲ့ အခိုက်အတန့်လေးတွေ အများကြီးရှိပါတယ် ။
သူ(မ)တို့ရဲ့ မေတ္တာ ၊ သဒ္ဓာ ၊ ပီတိ၊ ဂုဏ် ၊သိက္ခာ ၊ သတ္တိ ၊ဉာဏ်ပညာ ၊အတတ်ပညာ ၊တာဝန် ၊ မာန် ၊ မာန ၊ ရန်ငြိုး ၊အလှတရား ၊ ရိုးရာဓလေ့ ၊စောင့်စည်းမှု၊ မျှော်လင့်ချက် ၊ပျော်ရွှင်မှု ၊ စာနာနားလည်ခြင်း၊လက်ဆင့်ကမ်းခြင်း ၊လွတ်လပ်မှု နဲ့ ရုန်းထွက်လိုစိတ် …..စသဖြင့်ပေါ့ “ ပန်းချီခန့်အောင်
အဲဒီ အခိုက်အတန့်လေးမှာ သူတို့ပြောချင်ပြချင်တာတွေကိုခံစားကြည့်ရင်း အမျိုးသမီးတွေရဲ့သဘာဝနွဲ့နှောင်းမှုကို မူဟန်ပိုပိုလေး ထည့်ပေါင်းရင်း ရေးဆွဲထားတဲ့ ပန်းချီလက်ရာတွေကို ခံစားသက်ဝင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။
ပြခန်းနေရာ - Mula Art Gallery
S1-13/14/15, ဝန်ကြီးများရုံး
မဟာဗန္ဓုလလမ်း၊ ဗိုလ်တထောင်မြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့။
နေ့ရက် - ၅၊ ၆၊ ၇ ဇွန်လ ၂၀၂၆
အချိန် - မနက် ၉နာရီ မှ ညနေ ၅ နာရီအထိ
အနုပညာချစ်မြတ်နိုးသူများအားလုံးကို “မူယာဟန်ချီ” ပန်းချီပြပွဲသို့ လေးစားစွာ ဖိတ်ကြားအပ်ပါတယ်။
“There are many moments when I find myself imagining and reflecting on women whether it is while reading a poem, listening to a song, hearing a story from the life of the Buddha, reading about women in historical chronicles, or simply thinking about the childhood days of our grandmothers and mothers.
At those moments, I contemplate and try to feel the things they might have wanted to say or express their loving-kindness, faith, joy, dignity, honor, courage, wisdom, skills, responsibilities, pride, ego, grudges, beauty, traditions, modesty, hopes, happiness, empathy, the passing down of values, freedom, and the desire to break free… and so on.” Artist Khant Aung
Through those fleeting moments, you can experience and immerse yourself in these paintings, which are created by artistically adding delicate expressions and graceful nuances to portray the gentle nature and emotions of women.
Venue – Mula Art Gallery�S1-13/14/15, Ministers’ Office�Maha Bandula Road, Botahtaung Township, Yangon
Dates – 5, 6, and 7 June 2026�Time – 9:00 AM to 5:00 PM
We cordially invite all art enthusiasts and distinguished guests to attend the “Mu Yar Han Chi” Art Exhibition.