SONE-TU, Traditional Textile Arts

08/03/2024

We could not have come this far without your generosity, wisdom, and resilience in the making of SONETU.

Three generations of your descendants thrive because of your contributions and legacy.

Keep on shining and inspiring us!

07/01/2021

ဆုန်းတူ - (ရိုးရာဆင်ယင်လက်မှုအနုပညာ) အနေဖြင့် စာစည်းကြိုးလက်မှုအနုပညာ
ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ရေးလုပ်ငန်းတွင်ပါဝင်လုပ်ဆောင်ခွင့်ရသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်ပါသည်။

တမူထူးခြားသော စာစည်းကြိုးလက်မှုအနုပညာ ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ထိန်းသိမ်းရေးလုပ်ငန်းတွင် နည်းပညာဆိုင်ရာအချက်အလက်များတွင်သာမက အားပေးချီးမြှင့်မှုများကို အင်တိုက်အားတိုက်ကူညီပေးခဲ့သော စကာ်ပူသံအမတ်ကြီး Vanessa Chan အား
ဆုန်းတူ အဖွဲ့မိသားစုဝင်များမှ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်၊၊

SONE-TU is proud to be associated with this historic project. We thank Ambassador Vanessa Chan for her inspiration and technical support in reviving and marketing this unique sacred art.

07/01/2021

SONE-TU is proud to be associated with this historic project. We thank Ambassador Vanessa Chan for her inspiration and technical support in reviving and marketing this unique sacred art.

ဆုန်းတူ - (ရိုးရာဆင်ယင်လက်မှုအနုပညာ) အနေဖြင့် စာစည်းကြိုးလက်မှုအနုပညာ
ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ရေးလုပ်ငန်းတွင်ပါဝင်လုပ်ဆောင်ခွင့်ရသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်ပါသည်။

တမူထူးခြားသော စာစည်းကြိုးလက်မှုအနုပညာ ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ထိန်းသိမ်းရေးလုပ်ငန်းတွင် နည်းပညာဆိုင်ရာအချက်အလက်များတွင်သာမက အားပေးချီးမြှင့်မှုများကို အင်တိုက်အားတိုက်ကူညီပေးခဲ့သော စကာ်ပူသံအမတ်ကြီး Vanessa Chan အား
ဆုန်းတူ အဖွဲ့မိသားစုဝင်များမှ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်၊၊

05/12/2020

🍁 Opening Hours 🍁
Saturdays & Sundays
10:00 am - 5:00 pm

☘️ We are also available by special appointment; please call 09254005121 to arrange a time.

Local business

03/12/2020

UNICODE မြန်မာ အောက်မှာရေးထားပါတယ်၊၊

🌿 According to research at the University of Chicago, tightly woven cotton can be effective when a double layer of 600 thread-per-inch cotton is used. If fitted properly, masks combining a layer of cotton with a layer of natural silk were also shown to be an effective filter of aerosol particles. The scientists believe the high efficiency of hybrid fabrics is due to combined mechanical and electrostatic filtration.

We offer two types of face mask: All Cotton or Cotton-Silk Combination.

• Triple layer protection
• The first layer 100% cotton (256 thread-count/inch) OR cotton combined
with silk
• The second and third layers consist of 100% high quality cotton to make
breathing easy: 400 thread-count per inch in each layer
• Filter pocket
• Soft nose wiring for snug fit
• Machine wash for 100% cotton mask. Hand wash for cotton-silk
combination

All masks are handwoven in Minbya, Rakhine State.

🍂 PLEASE NOTE: THIS IS NOT A MEDICAL GRADE FACE MASK.🍂

🌿 ချီကာဂိုတက္ကသိုလ် ၊ Pritzker မော်လီကျူးလား အင်ဂျင်နီယာကျောင်းရဲ့ သုတေသနတွေ့ရှိချက်အရ ၁ လက်မမှာ အတိုင်အဖောက်ညီတဲ့ ချည်မျှင်ပေါင်း ၆၀၀ ဝါဂွမ်းချည်နဲ့ရက်ထားတဲ့ ပိတ်စကို နှစ်ထပ်ချုပ် ထားတယ်ဆိုရင်ပဲ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ဖို့အတွက်အတော်အသင့်ကို လုံလောက်နေပါပြီ၊၊ ဒါပေမယ့် မာက့်စ်ရဲ့ဘေးနှစ်ဘက်စလုံးဟာ မျက်နှာနဲ့ ကပ်နေပြီး ကြားမှာ ဟ မနေဖို့အရေးကြီးပါတယ်၊၊ မတူညီတဲ့ ချည်ထည်အမျိုးအစား အလွှာတွေ (ဥပမာ၊၊ ဝါဂွမ်းချည်နဲ့တစ်လွှာ ၊ သဘာဝပိုးချည်နဲ့ ၂ လွှာ) ကိုရောပြီးသုံးရင် ပိုပြီးထိရောက်တယ်လို့ပြောပါတယ်၊၊

ဆုန်းတူမာက့်စ်ကို ၃ လွှာဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီး ချည်မျှင်တစ်မျှင်နဲ့ တစ်မျှင်ကြားထဲက အပေါက်တွေကို ပိုပြီးကျဉ်းစေအောင် Twill ဒီဇိုင်းဖြင့် ခုတ်သားများများနဲ့ ကျစ်ကျစ်လစ်လစ် ရက်ခတ်ထားပါတယ်၊၊

အပေါ်ဆုံးအလွှာက ၁လက်မမှာ ချည်မျှင်ပေါင်း ၂၅၆ အတိုင်အဖောက်ဖြစ်ပြီး၊ အတွင်းသား ဒုတိယအလွှာမှာ ၁ လက်မ thread count ၄၀၀ နဲ့ တတိယအလွှာမှာ ချည်မျှင် ၄၀၀ လောက်ရှိပါတယ်၊၊

၃ လွှာဖြစ်ပေမယ့်လည်း သဘာဝ ဝါဂွမ်းချည်မျှင် အမျိုးအစားမြင့်ကို သုံးထားတဲ့အတွက် အသက်ရှုလို့လည်းကောင်းပါတယ်၊၊

🍂 ဆုန်းတူမာက့်စ်ကို ဒီဇိုင်း ၂ မျိုးနဲ့ ထုတ်လုပ်ထားပါတယ်၊၊ 🍂

• ပထမဒီဇိုင်းရဲ့ အပေါ်ဆုံးလွှာကတော့ ပိုးနဲ့ ဝါဂွမ်းချည်ကိုသုံးထားပါတယ်၊၊ အတွင်း ၂ လွှာ
ကတော့ ၁၀၀% ဝါဂွမ်းချည်ပါ၊၊ ပိုးပါတဲ့အတွက် လက်နဲ့လျှော်စေချင်ပါတယ်၊၊
• ဒုတိယဒီဇိုင်းကတော့ - ၃ လွှာစလုံးကိုဝါဂွမ်းချည်သုံးထားပါတယ်၊၊ စက်လျှော်/လက်
လျှော် နှစ်ခုစလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊၊

မာက်စ့်အတွက် ချည်ထည်များကို စုန်းတူရက်ကန်းရုံ မင်းပြားမြို့နယ် ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ဂုဏ်ယူစွာရက်လုပ်ထားပါတယ်၊၊

01/11/2020

သီတင်းကျွတ်ရက်မြတ် အချိန်အခါသမယမှာ မြန်မာပြည်သူပြည်သားအပေါင်း ကိုယ်စိတ်နှလုံး ရွှင်ပြုံး၍ မဂ်လာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံပါစေကြောင်း ဆုန်းတူရိုးရာလက်ရက်ကန်း မိသားစုမှ ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်၊၊

We wish you a happy and healthy Thadingyut!
We could not celebrate as usual because of COVID-19, but our team at the weaving centre in Minbya is enjoying the tradition and spirit of the lighting festival indoors despite the heavy rain.

21/09/2020

Due to the government's 'stay at home' orders,
SONE-TU's studio on Bogalay Zay Street is temporarily closed. We will update you when we plan to re-open.

Thank you to all who have supported us during these difficult times. We hope to see you soon.

အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါ COVID-19 ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ပိုမိုထိရောက်စွာထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ အတွက် ကျမ်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ Stay at Home မိမိအိမ်တွင် နေထိုင်ရန်အမိန့်ကြော်ငြာစာ ညွှန်ကြားချက်များအရ SONE-TU စုန်းတူ ဆိုင်ကို ယာယီပိတ်ထားမှာဖြစ်ပါတယ်၊၊

ဘယ်တော့ပြန်ဖွင့်မယ်ဆိုတာကိုလည်းပြန်လည်ကြေငြာပေးပါ့မယ်၊၊

အခုလိုခက်ခဲကြပ်တည်းတဲ့ကာလတွေမှာ စုန်းတူ အနုစိတ်လက်ရက်ကန်းထည်များကို ဝယ်ယူအားပေးကြတဲ့မိတ်ဆွေ သူငယ်ချင်းများကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်၊၊

ကျမ်းကျမ်းမာမာနဲ့ မကြာခင်ပြန်လည်တွေ့ဆုံမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊၊

23/08/2020

စာစည်းကြိုး ၊ ပေထုပ်ကြိုး ဆိုသည်မှာ ပေစာထုပ်ကိုစည်းနှောင်ထားသော လက်ရက်ချည်ကြိုးပြားကလေးဖြစ်ပါသည်၊၊
ပေစာထုပ်ကို ကမ်ပုလွေ (ဖျင်ရက်ရာတွင် ဝါးတံလေးများဖေါက်ပြီးရက်ထားသော ယင်းပြား) ကပ်၍အဝတ်ဖြင့်ထုပ်ပြီး ခိုင်မြဲစေရန် ကြိုးပြားဖြင့် စည်းနှောင်ထားရသည်၊၊
ကြိုးပြားပေါ်တွင် ဆုတောင်းစာများ အမျှအတမ်းပေးဝေခြင်းများ ၊ ရုပ်ပုံ၊ အပြောက်အမွှန်းများဖြင့် ရတနာပုံခေတ်တွင် တန်ဆာဆင်ခဲ့ကြ၏၊၊
ရဟန်းတော်များ၏ ကမ္မဝါစာကိုလည်း ကြိုးပြားဖြင့် ရစ်နှောင်လေ့ရှိသဖြင့် ကမ္မဝါစည်းကြိုးဟုလည်းခေါ်၏၊၊
ဒေသအလိုက် ကမ်ပုလွေကြိုး၊ ပေထုပ်ကြိုး၊ ရခိုင်အခေါ် ပီချိုင်ကြိုးဟု ဝေါဟာရစုံတွင်သည်၊၊

13/08/2020

UNICODE မြန်မာ ဖြင့်လည်းဖော်ပြထားပါသည်၊၊

CONGRATULATIONS! Metta Breeze Pass Rate Surpasses Rakhine State and National Averages!

SONE-TU's Metta Breeze Residential Education Centre is pleased to announce our students’ national exam results. On the Ten Standard National Matriculation Exam, the 34.6% success rate for Metta Breeze students exceeded the pass rates for Rakhine State (27.3%), Yangon Division (32.8%), and the National pass rate of 32.1%. The students’ success this year is remarkable given the fact they faced continued disruption due to the Covid-19 pandemic and trauma resulting from the ongoing conflict in the region.

Once again, one hundred percent of our Grade Nine students passed their exams.

Since it began in 2002, the Metta Breeze Centre has provided educational tuition, food, medical care, and lodging for over 500 Chin students living in Minbya, Myebon, and Mrauk U townships in Rakhine State.
We are tremendously proud of our teachers and staff who work diligently to help the students stay safe and be successful; we honour their commitment and dedication.

SONE-TU extends our sincere gratitude to all our customers whose purchases help support the Metta Breeze Residential Education Centre.

UNICODE

SONE-TU, Traditional Textile Arts စုန်းတူရက်ကန်းအဖွဲ့၏ ကိုယ်ထူကိုယ်ထ ပညာဒါနပြုနေသော မေတ္တာလေပြည် ပညာ့ရိပ်မွန်မှ ယခုနှစ် ၂၀၂၀ တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲအောင်စာရင်းတွင် (34.6%) ဖြင့်အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့ပါသည်၊၊
မေတ္တာလေပြည်၏ အောင်မြင်မှုမှာ ရခိုင်တစ်ပြည်နယ်လုံး၏ အောင်ချက် (27.3%)
မြန်မာတစ်နိုင်ငံလုံးအောင်ချက် (32.1%) နှင့် ရန်ကုန်တိုင်းအောင်ချက် (32.8%) တို့ထက်ကျော်လွန်ခဲ့ပါသည်၊၊

ယခုကဲ့သို့ ရခိုင်ပြည်နယ်၌ စိတ်မချမ်းမြှေ့ဖွယ်ရာ စစ်မက်ဖြစ်ပွားနေချိန်တွင် အရေးကြီးသော တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲများကို ကျောင်းသားများ စိတ်သောကကြီးစွာဖြင့် ဖြေဆိုခဲ့ရသည့်ကြားမှရခဲ့သော အောင်မြင်မှုမှာ မေတ္တာလေပြည်ပညာ့ရိပ်မွန်၏ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားရသော သမိုင်းမှတ်တိုင်တစ်ခုလည်းဖြစ်ပါသည်၊၊

မေတ္တာလေပြည်ကိုထူထောင်ခဲ့သည့် လွန်ခဲ့သော ၁၈ နှစ်မှ စ၍ မင်းပြား၊ မြေပုံ၊ မြောက်ဉီးမြို့နယ်ရှိ အထက်တန်းကျောင်းမရှိသော ကျေးရွာများမှ ကျောင်းသူကျောင်းသား စုစုပေါင်း ၅၀၀ ကျော်ခန့်ကို ပညာဒါနပြုခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်၊၊

မေတ္တာ ဂရုဏာရှေ့ထားပြီး စေတနာအပြည့်ဖြင့် စာသင်ကြားပေးသော ဆရာ၊ဆရာမများနှင့် ကျောင်းသူကျောင်းသားများအား မိမိ၏ရင်ဝယ်ပိုက်သားသမီးများသဖွယ် တစ်နှစ်ပတ်လုံး ပြုစုပျိုးထောင် အိပ်ရေးအပျက်ခံပြီး ဂရုတစိုက်နှင့် Study Guide လုပ်ပေးသော မေတ္တာလေပြည်မှ မောင်ငယ် ညီမငယ် ဝန်ထမ်းများအား ဂုဏ်ယူလေးစားစွာဖြင့် ဂုဏ်ပြုပါသည်၊၊

ကျွနုပ်တို့ဒေသ၏ ပညာရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အလန်းများအောင်မြင်မှုရှိစေရန် စုန်းတူအနုစိတ်လက်ရက်ကန်းအထည်များကိုဝယ်ယူခြင်းဖြင့်အားပေးကူညီကြသော မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်း ၊ ဝယ်ယူသူများအားလုံးကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်၊၊

16/05/2020

Beginning Saturday May 23rd, SONE-TU will be open on Saturdays and Sundays from 10:00 am to 4:00 pm. We would prefer that you let us know in advance by telephone/messenger. For the safety of our clients and staff, we will limit entry to the showroom to two customers at a time.

Take advantage of the easing of lock-down restrictions and celebrate with one of SONE-TU’s beautiful handwoven fabrics or home decorations.

We will also feature high-fashion face masks designed by Viriya Myanmar using SONE-TU fabrics.

CONTACT NUMBERS: 09254005121, 09450064782

13/05/2020

We are proud to be part of this important effort, and we thank Viriya Myanmar for using our fabrics and supporting our weavers in these difficult times.

STAY SAFE AND WEAR A MASK!

20/03/2020

ANNOUNCEMENT

To our valued customers:

In order to help reduce the spread of the coronavirus,
SONE-TU, Traditional Textile Arts will now be open by appointment only.

This change is in effect as of 20/03/2020.

We do this to protect the health and well-being of our staff and customers. If you have already placed an order, please call to arrange a pick-up time. We will keep you updated if there are any changes.
Our phone numbers: +959254005121, +959450064782.

We wish you all continued good health!