20/03/2020
Dear friends,
Sorry for the radio silence of the past few days. But I had to let all the news get through to me. Let it sink in and think about what place Miss Green can occupy in this whole new world. Sending a newsletter about the summer basics feels completely inappropriate. At all, sending a commercial newsletter or making a Facebook message to me feels strange and inappropriate in this time of extreme change.
Everyone is currently facing a lot of uncertainty. Me too. Am me and is my family healthy, or is that cough a sign of Corona? How are we going to to manage financially with rapidly declining income? But also, how the hell am I entertaining my kids indoors all day? What scheme can I use for a little structure in our work-school-private balance? Are they allowed to play with friends or not? And what can I do for my lovely 90-year-old neighbor, who lost her husband a few months ago? And the two lovely old people on the corner, who also see this with fear in their bodies. In any case, I have never been on the phone with my mother!
I let the dust drop first. Also because - if I distance myself a bit from everything - I always see creative, beautiful and social solutions. The video of singing people on the Italian balconies moved me to tears and the heart sidewalk (with sidewalk chalk for her neighbors) by my favorite blogger MaandagDaandag has been super.
Or the call to send handwritten letters to the elderly. Or the clean air in Wuhan (and the rest of the world) on Nasa Photos. Or the dolphins swimming in the Venetian waters again (are there dolphins then?). As I write this, a quarantined customer receives a baby suit she made from an MG scarf (once received in Triodos' goodie bag). Well… she can't do much now. There is also so much beauty in this crisis.
That is why I decided to use our platform (almost 50,000 women!) In the coming weeks to spread these positive, social expressions. Via newsletter content, Insta, Facebook. More than ever: Love Life! is what we need! That is why I am already busy bundling all these great initiatives.
Therefore also a call to you. Do you have, or do you know a nice social initiative, or a great activity or other special tips that deserve a platform? Send it to us. We may continue these through our channels and bundle them once a week in our Love Life Newsletter.
I wish you lots of love, health and creativity in this bizarre and also special time!
Lots of love,
Maaike
Lieve vrienden,
Sorry voor de radiostilte van de afgelopen dagen. Maar ik moest al het nieuws even goed tot me door laten dringen. Laten bezinken en bedenken welke plek Miss Green in dit geheel kan innemen. Een nieuwsbrief sturen over de zomerbasics voelt totaal ongepast. Überhaupt voelt voor mij een commerciële nieuwsbrief oversturen of facebook bericht maken als vreemd en niet passend in deze tijd van extreme verandering.
Iedereen kampt op dit moment met heel veel onzekerheid. Ik ook. Ben ik en is mijn familie gezond, of is dat kuchje een teken van Corona? Hoe gaan we het financieel rooien met hard teruglopende inkomsten? Maar ook, hoe in hemelsnaam vermaak ik m’n kinderen de hele dag binnen? Welk schema kan ik hanteren voor een beetje structuur in onze werk-school-privé balans? Mogen ze spelen met vriendjes of niet? En wat kan ik doen voor mijn lieve buurvrouw van 90, die een paar maanden geleden haar man verloor? En de twee lieve oude mensen op de hoek, die dit ook met de angst in hun lijf aanzien. Ik heb m’n moeder in ieder geval nog nooit zoveel aan de telefoon gehad!
Ik heb het stof eerst even laten dalen. Ook omdat - als ik een beetje afstand neem van alles - ik altijd wel weer creatieve, mooie en sociale oplossingen zie. Het filmpje van het zingen op de Italiaanse balkons roerde mij tot tranen toe en de hartjes stoep (met stoepkrijt voor haar buurtjes) van mijn favoriete blogster Maandagdaandag is super gevonden.
Of de oproep om handgeschreven brieven te versturen. Of de schone lucht in Wuhan (en de rest van de wereld). Of de dolfijnen die weer zwemmen in de Venetiaanse wateren (zijn daar dolfijnen dan?). Terwijl ik dit schrijf, ontvang ik van een klant in quarantaine een babypakje die ze van een MG sjaal heeft gemaakt (ooit gekregen in de goodiebag van Triodos). Tja… ze kan nu niet veel. Er ontstaat in deze crisis ook zoveel moois.
Daarom heb ik besloten om de aankomende periode ons platform (bijna 50.000 vrouwen!) te gebruiken om deze positieve, sociale uitingen te verspreiden. Via nieuwsbrief content, Insta, Facebook. Meer dan ooit: Love Life! is wat we nodig hebben! Ik ben daarom al druk bezig om al die mooie initiatieven te bundelen.
Daarom ook een oproep aan jou. Heb je, of weet je een mooi sociaal initiatief, of een te gekke bezigheid of andere bijzondere tips die een platform verdienen? Stuur het ons toe. Mogelijk zetten we deze door via onze kanalen en bundelen we ze eenmaal per week in onze Love Life Nieuwsbrief.
Ik wens jullie veel liefde, gezondheid en creativiteit toe in deze bizarre en ook bijzondere tijd!
Heel veel liefs,
Maaike