02/08/2026
At first it looks like patterned silk. But when you take a closer look, you can see that the decoration was made by hand.
The main feature of this piece is the hand-stamped cobalt silk taffeta, with its golden pattern adding depth and character to the fabric.
But the silhouette itself is just as special. Based on a classic cotehardie, it is complemented by characteristic puffed sleeves with fitted forearms fastened with brass buttons. The garment is lined with lightweight wool, which helps the silk keep its shape, gives it more weight, and allows it to drape beautifully.
The design was inspired by miniatures found in manuscripts from various parts of Europe dating back to the late 14th century.
________________________________
Na pierwszy rzut oka wygląda jak wzorzysty jedwab. Dopiero z bliska można zauważyć, że dekoracja została wykonana ręcznie.
W tej realizacji główną rolę odgrywa ręcznie stemplowana kobaltowa tafta jedwabna, której złoty wzór dodaje materiałowi głębi.
Ale również sylwetka jest niebanalna. Bazą stroju jest klasyczna szata cotehardie. Dopełnieniem są charakterystyczne bufiaste rękawy z dopasowanymi, zapinanymi na mosiężne guziki przedramionami. Szata została podszyta cienką wełną, dzięki czemu jedwab lepiej zachowuje swój kształt, zyskuje ciężar i odpowiednio się układa.
Projekt został zainspirowany przedstawieniami z manuskryptów z różnych części Europy z końca XIV wieku.
