11/05/2026
Szanowni Państwo,
w odpowiedzi na pojawiające się wątpliwości dotyczące podobieństwa wzoru haftu róży pragniemy wyjaśnić, że ewentualne skojarzenia lub podejrzenia o skopiowanie wzoru były całkowicie niezamierzone i nie wynikały z celowego działania z naszej strony.
W naszej pracowni nigdy nie funkcjonowały praktyki związane z kopiowaniem cudzych projektów czy świadomym naruszaniem pracy innych twórców. Cenimy autentyczność, własną pracę oraz szacunek wobec osób tworzących rękodzieło i wzornictwo ludowe. Nie śledzimy działalności innych pracowni po to, aby kopiować ich projekty czy wzory. Nasza twórczość opiera się na własnej pracy, doświadczeniu oraz inspiracjach wynikających z tradycji i dziedzictwa kulturowego. Jeżeli mimo wszystko doszło do sytuacji budzącej jakiekolwiek wątpliwości, pragniemy podkreślić, że było to całkowicie niezamierzone.
Warto również zaznaczyć, że wzornictwo podhalańskie od pokoleń opiera się na bardzo bogatej tradycji motywów ludowych, które są powszechnie obecne i wielokrotnie interpretowane przez różnych twórców. Motywy takie jak róże, dziewięciorniki, lilie, złotogłowia oraz inne ornamenty roślinne od lat stanowią część wspólnego dziedzictwa kulturowego Podhala. Artyści i rękodzielnicy od zawsze czerpią inspirację z natury oraz tradycyjnych form, przetwarzając je przez własną wrażliwość, wyobraźnię i indywidualny styl twórczy. Właśnie dlatego wiele motywów może wykazywać podobieństwa, pozostając jednocześnie autorską interpretacją danego twórcy.
Niestety, w tym przypadku pewne kwestie organizacyjne oraz nadzór nad procesem przygotowania wzorów nie zostały odpowiednio dopilnowane, co mogło doprowadzić do nieporozumienia.
Jednocześnie pragniemy podkreślić, że traktujemy tę sytuację bardzo poważnie. W związku z tym zobowiązujemy się do wprowadzenia większej kontroli nad przygotowaniem i realizacją wzorów w naszej pracowni, w szczególności w zakresie pracy hafciarek oraz weryfikacji projektów przed ich wykonaniem. Dołożymy wszelkich starań, aby podobne sytuacje nie miały miejsca w przyszłości.
Chcielibyśmy również zaznaczyć, że sami wielokrotnie spotykaliśmy się z sytuacjami, w których nasze autorskie wzory – między innymi wzory katanek czy kubraczków – były inspirowane lub kopiowane przez inne osoby. Mimo tego nigdy nie staraliśmy się tworzyć wokół takich sytuacji konfliktów czy publicznych sporów. Rozumiemy bowiem, że twórczość ludowa i rękodzielnicza często staje się inspiracją dla innych artystów i wykonawców.
Jednocześnie pragniemy wyraźnie zaznaczyć, że nie odpowiadamy za działania innych twórców, ich plagiaty czy przypadki świadomego kopiowania wzorów. Nie mamy wpływu na sytuacje, w których ktoś bez naszej wiedzy lub zgody narusza cudzą własność artystyczną czy dobre imię innych osób. Tak samo nie życzymy sobie, aby nasze imię, renoma oraz autorskie wzornictwo były naruszane lub bezprawnie wykorzystywane przez osoby trzecie.
Mamy świadomość, że część osób inspiruje się naszą pracą, estetyką i dorobkiem twórczym. Traktujemy to jako formę uznania i jesteśmy dumni, że nasza działalność może stanowić punkt odniesienia dla innych. Jednocześnie uważamy, że wszelkie inspiracje powinny odbywać się z poszanowaniem pracy autora, etyki twórczej oraz tradycji, które wspólnie pielęgnujemy.
Dotarły do nas również informacje, że w środowisku zaczęły pojawiać się nieprzychylne opinie dotyczące naszej pracy oraz twórczości. Jest nam bardzo przykro, ponieważ sytuacja ta nie była wynikiem świadomego działania z naszej strony ani celowej praktyki. Chcąc raz na zawsze wyjaśnić tę sprawę, pragniemy podkreślić, że tego rodzaju działania nigdy nie były i nie są naszą metodą funkcjonowania.
Zależy nam przede wszystkim na prawdzie, neutralności oraz wzajemnym szacunku wobec wszystkich twórców i osób działających w środowisku rękodzielniczym. Dlatego dołożymy wszelkich starań i staniemy na wysokości zadania, aby podobne sytuacje nigdy więcej się nie powtórzyły.
Naszą intencją zawsze było i pozostaje tworzenie w duchu poszanowania pracy innych twórców, a także tradycji i dziedzictwa kulturowego, które są dla nas niezwykle ważne.
Mamy nadzieję, że powyższe wyjaśnienia zostaną przyjęte ze zrozumieniem
Z wyrazami szacunku
Dorota Kozak
