03/03/2023
COLOR SWATCHES
•
CZ / Když navštívíte můj stánek na kterémkoliv designerském trhu, uvidíte v reálu všechny druhy produktů, které nabízím, a také barvy látek a přízí, které mám k dispozici. Ne každý výrobek mám šitý nebo pletený ve všech barvách. Důvodů je několik.
1. Jako udržitelný designér věřím, že nejlepší udržitelný způsob je nabídnout možnost vyzkoušet každý střih, který aktuálně nabízím. Každý z nich je většinou šitý ve dvou různých barvách. Takže všechny dostupné barvy lze vidět v reálném produktu. Pokud byste si přáli mít vybraný oděv v jiné barvě, pak Vám jej ušiji nebo upletu v jiné dostupné barvě. Každý vyrobený oděv má tedy svého majitele, neskončí jako neprodané kusy.
2. Všechny látky jsou dodávány v omezených metrech. Jsou utkány ze zbytkových přízí z velké výroby, což umožňuje tkalcovně utkat malé množství metrů. Barvy se již neopakují. Totéž platí pro příze. Koupila jsem je z tzv. dead stocku. Cívky jsou zbytkové příze ze vzorkovny. Používali je k výrobě barevných karet pro zákazníky. Příze, které jsem odkoupila, tam zůstaly, protože tuto přízi přestali vyrábět a tyto cívky už nepoužívali na vzorníky. Díky tomu Vám mohu vyrobit Vámi oblíbený produkt v barvě příze dle Vašeho přání a výběru.
•
Když jsem na své značce začala pracovat, věděla jsem, že chci uplatňovat udržitelnost skrz na skrz celou značkou, ve všech kolekcích. Najít co nejlepší způsob, jak podpořit místní výrobce, používat stále jen přírodní materiál, mít co nejméně odpadu těchto materiálů při výrobě. Například sklenička na fotce je naplněna odpadem příze ze dvou svetrů. A mnoho dalších drobností, díky kterým mohu říci, že tvořím udržitelné produkty.
//
EN / When you visit my stand at any designer's market you get to see in real all the types of products I offer and also colours of fabrics and yarns I have available. I don't have every product sewn or knitted in all colors. There's few reasons why.
1. As a sustainable designer I believe that the best sustainable way is to offer the possibility to try every cut I currently offer. Each of them is usually sewn in two different color. So all the colors can be seen in real product. If you would like to have the garment in different color then I will sew or knit it for you in the other available color. Therefore every made garment has it's owner, they don't end up as unsold pieces. 2. All the fabrics come in limited meters. They have been woven from residual yarns from big production which allows the weaving mill to weave small amount of meters. The colors don't repeat again. The same applies to the yarns. I bought them from dead stock of the yarn mill. The spools are residual yarns from sample room. They use them to make color cards for customers. The yarns I bought were left there because they stopped producing this yarn and they didn't use these spools for the color cards anymore. This way I can make the product you like in the color of the yarn you wish.
•
When I started to work on my brand, I knew I want to apply sustainability through the brand, through all the collections. To find the best possible way to support local producers, to keep using only natural material, to have as less waste of these materials during production as possible. For example the jar is filled up with yarn waste from 2 jumpers. And many more small things due which I can say I create sustainable products.
