Polopiqué

CREATIVE TEXAGILITY, FROM PORTUGAL TO THE WORLD. A Vertical Textile Group. We call it "Creative Texagility".

Founded in 1996, Polopiqué is one of the few textile companies in Europe with complete vertical integration, controlling production from spinning, weaving/knitting, dyeing/finishing to the manufacture of clothing and home textile articles. It is our Texagility and continuous investment in design, technology and innovation that sets us apart and enables us to go further. Polopiqué is an industry fo

cused on people, innovation and sustainability. We produce for the largest fashion groups worldwide.
--

Fundada em 1996, a Polopiqué é uma das poucas empresas têxteis existentes na Europa com integração vertical completa, controlando a produção desde a fiação, tecelagem/tricotagem, tinturaria/acabamentos até à confeção de vestuário e artigos de têxtil-lar. Denominamos de "Creative Texagility". É a nossa Texagility e o investimento contínuo em design, tecnologia e inovação que nos distingue e nos permite chegar mais longe. A Polopiqué é uma indústria com foco nas pessoas, na inovação e na sustentabilidade. Produz para os maiores grupos de Moda de todo o mundo.

03/05/2026

Ser mãe não cabe numa definição única.

É o melhor e o mais desafiante, vivido em simultâneo.
Hoje celebramos essa verdade completa. E agradecemos a todas as mães da Polopiqué e de todo o mundo que, todos os dias, fazem acontecer, em casa e no seu percurso profissional, com dedicação e excelência.

Feliz Dia da Mãe 🤍

___________

Motherhood cannot be defined by just one thing.

It is both the most beautiful and the most challenging journey, often at the very same time.
Today, we celebrate everything that motherhood truly is. And we thank all the mothers at Polopiqué, and mothers everywhere, who, every single day, make it all happen, both at home and throughout their professional lives, with dedication and excellence.

Happy Mother’s Day 🤍

01/05/2026

Há um saber que vive no detalhe e uma dedicação silenciosa que dá forma ao que somos.
Hoje celebramos quem dá vida à Polopiqué.
Feliz Dia do Trabalhador.

_________

There is a certain knowledge found in the details and a quiet dedication that shapes who we are.
Today, we celebrate those who bring Polopiqué to life.
Happy International Workers’ Day.

25/04/2026

Há datas que não ficam no passado, ficam em nós.

O 25 de abril de 1974 trouxe-nos mais do que um momento na história. Trouxe-nos a liberdade de escolher e imaginar um futuro diferente. Liberdade que, num mundo em constante mudança, não pode ser dada como garantida.
Entre o que herdámos e o que queremos construir, existe um compromisso: não esquecer.
Porque a liberdade não é só memória. É aquilo que levamos connosco para o futuro, todos os dias.

Viva a Liberdade!

_________

Some dates don’t stay in the past, they stay with us.

The 25th of April 1974 gave us more than a moment in history. It gave us the freedom to choose, to grow, and to imagine a different future. A freedom that, in an ever-changing world, can never be taken for granted.
Between what we’ve inherited and what we want to build, there is a shared responsibility: to never forget.
Because freedom is more than memory. It’s something we carry with us into the future, every single day.

Long live freedom.

03/04/2026

Nesta Páscoa, o mais importante continua a ser aquilo que nos une.
Que estes dias tragam tempo para partilhar e recarregar energias.
Desejamos uma Feliz Páscoa a todos os nossos colaboradores e parceiros. 🐣

_________

Easter is a time to value what brings us together.
We hope these days bring a chance to slow down, reconnect and recharge.
Wishing all our colleagues and partners a very Happy Easter. 🐣

19/03/2026

Algumas presenças marcam-nos para sempre.
Nos gestos, nos abraços, e nas memórias que levamos connosco ao longo da vida.
Hoje celebramos todas elas.
Feliz Dia do Pai 👔

08/03/2026

Porque o que não se vê é, muitas vezes, o que mais sustenta.
Feliz Dia da Mulher! 🌸

_________

Because what isn’t visible is often what sustains everything.
Happy International Women’s Day! 🌸

21/02/2026

No Dia Internacional da Língua Materna, recordamos que a língua é mais do que uma forma de comunicar. É a forma como o conhecimento se transmite.

Na indústria têxtil, o saber-fazer aprende-se na prática, no trabalho diário e entre pessoas, de geração em geração.

É dessa partilha que nasce a consistência, a qualidade e o reconhecimento do nosso trabalho, dentro e fora de Portugal.

______

On International Mother Language Day, we are reminded that language is more than a way to communicate. It is how knowledge is passed on.

In the textile industry, expertise is learned in practice, through daily work and between people, from one generation to the next.

It is through this exchange that consistency, quality and the recognition of our work are built, both in Portugal and beyond.

17/02/2026

Uma pausa no ritmo, sem perder de vista o que nos move.
Inspirado no que fazemos todos os dias. Bom Carnaval!

________

Taking a moment to slow down, while staying true to what drives us.
Inspired by what we do, day in, day out. Happy Carnival!

24/12/2025

Nesta época especial do ano, em que somos convidados a abrandar e a refletir, a Polopiqué agradece a confiança e o apoio de todos aqueles que caminharam connosco ao longo deste ano.

Desejamos que esta quadra festiva seja passada junto de quem mais importa, com momentos de alegria e paz.

A todos, os nossos mais sinceros votos de um Feliz Natal e um Ano Novo pleno de sucesso.
Boas Festas! ✨

___________________

At this time of year, often seen as an opportunity for year-end perspective, Polopiqué would like to express its sincere appreciation to all those who have trusted and partnered with us throughout the year.

May the festive season be an opportunity to spend meaningful time with those who matter most, in an atmosphere of peace and well-being.

We extend our warmest wishes for a Merry Christmas and a successful New Year.
Happy Holidays! ✨

01/06/2025

𝗙𝗲𝗹𝗶𝘇 𝗗𝗶𝗮 𝗱𝗮 𝗖𝗿𝗶𝗮𝗻𝗰̧𝗮!
Já fomos o futuro.
Hoje, somos o presente, com a responsabilidade de assegurar o direito de cada criança a crescer com dignidade, proteção, saúde, identidade, voz e educação, para que possam também elas, um dia, ser o futuro.
Feliz Dia da Criança.

________________________
𝑯𝒂𝒑𝒑𝒚 𝑪𝒉𝒊𝒍𝒅𝒓𝒆𝒏’𝒔 𝑫𝒂𝒚!
We were the future once.
Today, we are the present, carrying the responsibility of assuring every child the right to grow with dignity, protection, health, identity, voice, and education.
So that they, too, may one day be the future.
Happy Children’s Day.

Endereço

Vizela
4815-400

Telefone

+351253479060

Website

http://www.polopique.pt/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Polopiqué publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.