15/02/2026
HU
Meseállatok költöztek hozzánk a mûhelybe, hogy feldobják a tél végi szürkeséget.
Két éve már, hogy elkezdtem ruhákat is készíteni a kiegészítôk mellett, és a kedvenc, évek óta tartogatott anyagképecskékkel díszítem ôket. De tudjátok, hogy mennyire szeretem az állatokat, és a Wild to Wear indulásakor még csupa állatfigurák futkároztak mindenen, ami nálunk készült.
Közben én is felnôttem egy kicsit, az állatok háttérbe szorultak, de vágytam rá, hogy visszatérjenek valamilyen formában a munkáimba.
S ekkor találkoztam Jakabfi Edit - Pompo's csodálatos, kézzel hímzett figuráival, amelyek rögtön elvarázsoltak, s vágytam rá, hogy készítsünk egy közös kollekciót.
Most pedig a mûhelyben éppen Mesepulcsik születnek, a kollekció minden darabja egyedi és megismételhetetlen, én meg csak gyônyörködöm a sokszáz öltésbôl álló, mesébe röpítô látványban. Fogadjátok szeretettel.
EN
Magical animals have moved into our studio to brighten up the late winter gloom.
It’s been two years since I started making clothing alongside accessories, decorating them with my favorite little fabric pictures that I had been saving for years. But you know how much I love animals, and when Wild to Wear first launched, animal figures were running around on everything I created.
In the meantime, I’ve grown up a bit too, and the animals faded into the background — yet I longed for them to return to my work in some form.
And then I met Jakabfi Edit – Pompo’s wonderful, hand-embroidered figures, which immediately enchanted me, and I knew I wanted to create a collection with her.
Now Fairytale-Pullovers are being born in the studio. Every piece in the collection is unique and unrepeatable, and I simply admire the magical sight made up of hundreds of stitches that carry you away into a fairy tale.
We hope you’ll welcome them with love.
📸 by Bakó Kincsô