17/07/2018
ผมชอบดูรายการ แต่งบ้าน หรือ รีวิว ที่พักอาศัย ใน Youtube ผมไม่เคยเห็น คนใช้คำว่า Condo เลย มีแต่เรียก Apartment ทั้งนั้น ทั้งๆที่มันก็เหมือนกัน ทั้งแบบแปลน หรือ ขนาดห้อง แสดงว่า Condo มีเฉพาะในประเทศไทย หรือป่าว ถ้าใช่ คำว่า Condo ฝรั่งเขาจะรู้จักเหมือนเราไหม ครับ ในอเมริกา เมืองใหญ่ๆ จะนิยมเรียก Apartment มากกว่า Condo Apartment หมายถึงที่อยู่อาศัยแบบอาคารชุด ไม่ว่าจะเช่าอยู่ หรือซื้อขาดแล้ว นอกจากอาคารชุดแล้ว ห้องพักอาศัยทัาเป็นแบบ ตึกแถวก็สามารถเรียก Apartment ได้เช่นกัน ถ้าในตึกแถวนั้นๆ มีห้องชุดหลายห้องชุดอยู่ เช่น Apt #1 Aprt #2 หมายถึง unit 1 หรือ unit 2 ส่วนคำว่า Condo ก็มีใช้ โดยใช้บ่งบอกรูปแบบว่าเป็นเจ้าของ ของ Apartment ห้องชุดนั้นๆ เป็น unit Apartment ไหนที่ขายให้ถือสิทธิ์เป็น unit เรียกว่า condo Apartment ไหนก็ตาม ที่ขายให้ถือสิทธิ์ร่วมกันในตึก เรียกว่า co-op ส่วน Apartments ในอังกฤษ จะเรียก Flat เอาแบบใกล้ตัวที่สุดก็ฮ่องกงนี่แหละ เขามีคอนโดมานานแล้ว มีตั้งแต่ระดับเศรษฐีจนถึงยาจกอยู่กัน เมื่อก่อนสนามบินที่ฮ่องกงตอนเครื่องจะลงต้องผ่านดงคอนโดคนยาก นับร้อยคอนโด ตอนนั้นคนไทยยังไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าคอนโดคืออะไร ผมเคยไปฟังการอบรมของการเป็นนายหน้าขายหลักทรัพย์พวกอสังหาริมทรัพย์ เขาให้คำจำกัดความไว้อย่างนี้ครับ คอนโดมิเนียม - ห้องเช่า ไม่มีครัว อพาร์ทเมนท์ - ห้องเช่า มีห้องครัว มันต่างกันตรงนี้แหละ ที่ออสเตรเลียมีแต่อพาร์ทเม้นท์นะจ้าไม่ว่าจะซื้อหรือเช่าหรืออะไรก็ตามไม่เรียกคอนโดตามแบบพี่กันเค้า เพราะพี่ไทยทุกอย่างเอาแบบพี่กันมาหมดเลยบางอย่างก็รับมาปนกันไปหมดอย่างเช่นพวกหน่วยวัดทั้งหลาย ฝั่งเมกาก็จะเป็น ฟุต นิ้ว หลา ฝั่งอังกฤษเป็น มิลลิเมตร เซนติเมตร เมตร แต่พี่ไทยเอามายำใช้รวมหมดแถมมีหน่วยพื้นที่ของตัวเองเค้ามาให้ปวดหัวอีก แปลงกันมึนเลยทีเดียว ก็เท่านี้แหละครับ ขอขอบคุณครับ this is home
ผมชอบดูรายการ แต่งบ้าน หรือ รีวิว ที่พักอาศัย ใน Youtub…