19/10/2026
[English Below]
เมืองหนึ่งเมืองไม่ได้มีเพียงสีของตึก ถนน หรือป้ายร้านค้า
แต่ยังมี “สี” ที่ซ่อนอยู่ใน รสชาติ อาหาร และวิถีชีวิตของผู้คน
สีทองของลูกชิ้นทอดที่อยู่คู่กับมื้อว่างของคนในเมือง
สีเข้มของข้าวแกงและอาหารท้องถิ่น
สีส้มสดของส้มโชกุน
สีเหลืองนวลของทุเรียนยะลา
รวมถึงสีสันจากข้าวหมก ซุปเนื้อ ชา และกาแฟโบราณ
อาหารเหล่านี้อาจเป็นเพียงสิ่งที่เราคุ้นเคยในชีวิตประจำวัน
แต่เมื่อมองให้ลึกลงไป
อาหารหนึ่งจานก็สามารถบอกเล่าเรื่องราวของย่าน ผู้คน และวัฒนธรรมของเมืองได้
DEEP SOUTH COLOUR PALETTE “กินตามสี ของดีย่าน”
จึงชวนทุกคนออกไปค้นหา “สีของเมืองยะลา”
ผ่านร้านอาหาร ร้านเก่า ของกินท้องถิ่น และรสชาติที่อยู่คู่กับผู้คน
เราเลือกหยิบ ของกินจากร้านค้าในย่านรอบพื้นที่ Y.L.A
มาเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน เพื่อชวนมองเห็นว่า
ย่านหนึ่งย่านมีชีวิตอย่างไร ผ่านสิ่งที่ผู้คนกินในทุกวัน
ลองเดินไปตามถนนสายเดิม
แวะร้านที่คุ้นเคย
ชิมเมนูที่อาจเคยกินมาตั้งแต่เด็ก
แล้วลองมองสิ่งเหล่านั้นในมุมใหม่
________________________________________
“กินตามสี ของดีย่าน” Taste the Colours of the Neighbourhood
A city is made up of more than the colours of its buildings, streets, and shop signs.
There are also colours hidden in the flavours, food, and everyday ways of life of its people.
The golden hues of fried meatballs, a familiar snack enjoyed by people in the city.
The deep, rich colours of local curries and Southern dishes.
The bright orange of Shogun oranges.
The soft yellow of Yala durians.
Along with the vibrant colours found in nasi biryani, beef soup, traditional tea, and local coffee.
These foods may seem like ordinary parts of everyday life.
But look a little closer, and a single dish can tell stories of a neighbourhood, its people, and the culture of the city.
DEEP SOUTH COLOUR PALETTE “กินตามสี ของดีย่าน”
invites everyone to discover the “colours of Yala”
through local restaurants, long-standing eateries, local food, and flavours that have become part of people’s everyday lives.
We bring together food and local eateries from the neighbourhoods surrounding Y.L.A. Creative Assets Space,
connecting them to reveal
how a neighbourhood comes alive through the food people eat every day.
Walk along the same familiar streets.
Stop by the places you know.
Taste dishes you may have grown up with.
And look at these familiar things from a new perspective.
#ยลสร้างสินพื้นที่สินทรัพย์สร้างสรรค์