T WHITE x 川彡志作 Album Rivers

T WHITE x 川彡志作 Album Rivers T WHITE x 川彡志作Album Rivers

T WHITE x 川彡空間｜火火燒肉 空間調整Yakiniku HoHo Interior Refresh-此次的委託，是火火燒肉的空間調整，不大幅更動原有架構的情況下，重新塑造其氛圍。火火是一間主打寵物友善的燒肉店，不僅是寵物能入店這麼...
15/07/2026

T WHITE x 川彡空間｜火火燒肉 空間調整
Yakiniku HoHo Interior Refresh
-
此次的委託，是火火燒肉的空間調整，
不大幅更動原有架構的情況下，重新塑造其氛圍。
火火是一間主打寵物友善的燒肉店，不僅是寵物能入店這麼簡單，
他們特別為寵物打造無負擔的餐點、專屬寵物座位，
想傳達的是「跟家人一起同桌共食」如此自然的概念。

我們拜訪後，決定從店外到店內，做出一連貫的視覺引導，
一望即知的廣告插畫，將「寵物友善」的印象強化；

而燈光，則是決定空間氛圍的要角，
由入口的L型頂燈為始，一路引進店內櫃檯、吧台、壁燈，
並以暖紅的燈籠點起溫暖歡快的日式情懷。
-
This project is an interior refresh for Yakiniku HoHo — reshaping the atmosphere without overhauling the existing structure. Ho Ho is a pet-friendly yakiniku restaurant, but that goes beyond simply allowing pets through the door. They offer specially crafted, worry-free meals and dedicated seating for pets, grounded in one natural idea: family shares the same table.

After visiting the space, we decided to create a continuous visual narrative from exterior to interior. Illustrative signage at the storefront reinforces the pet-friendly identity at first glance, while lighting becomes the defining force of the atmosphere within. Beginning with an L-shaped ceiling light at the entrance, the warmth carries through to the counter, bar, and wall-mounted fixtures — culminating in red-hued lanterns that bring the lively, heartfelt spirit of a Japanese izakaya to life.

#空間設計 #室內設計

27/06/2026

嵩SUNG的品牌核心
圍繞「慾望」及「自在」
對應的是紅與白的品牌色
與空間中的交互

#室內設計

T WHITE x 川彡空間｜嵩 SUNG 漢神洲際SUNG Interior Design(Hanshin Intercontinental Shopping Plaza)不一樣的待客之道：慾望的分眾-前幾篇文章提及：由客群需求出發的策略...
17/06/2026

T WHITE x 川彡空間｜嵩 SUNG 漢神洲際
SUNG Interior Design(Hanshin Intercontinental Shopping Plaza)
不一樣的待客之道：慾望的分眾
-
前幾篇文章提及：由客群需求出發的策略考量
落實到設計層面，材料的選擇將是重頭戲
美村店面向潮流，是年輕人聚集之地，用的更多是前衛、光滑面的選材
而漢神洲際，則更天然、粗糙且帶溫度的質地，來承接家庭客對和諧的期待
因為不同的客群，產生相對應不同的場域結果

西班牙地處伊比利半島，多元文化與酷熱氣候
使當地建材兼具實用控溫及極高美學價值
其中陶磚、陶瓦更是冬暖夏涼，極利於溫度調節的優選
特有的凹凸表面，溫潤色調、手工紋理
是我們用於傳遞人文意象的不二選

可見到空間內有許多弧度圓角做為造型邊界
當光打入，沿材質表面折射
就可以看見一座映射海面波光粼粼的南歐城市
來此用餐的人們能感受到浪漫之外的，舒適、親切與溫暖
讓生活有留白的喘息，讓你願意留在這裡
好像每次出國旅行，「不趕著去哪」的那天下午
或許會是十年後回首時，模糊記憶中最清晰的美好
-
At SUNG Meicun, the material palette leaned toward smooth, contemporary finishes that resonated with a younger, trend-conscious audience. For SUNG Hanshin Intercontinental, the approach shifted. Here, we chose warmer, more tactile materials to reflect the expectations of families and multi-generational gatherings. Different audiences naturally call for different environments.

Inspired by Southern Europe, we introduced handcrafted terracotta textures, soft curves, and warm earthy tones throughout the space. As light moves across the rounded surfaces, reflections create a gentle rhythm reminiscent of sunlight dancing on the sea. Beyond romance, we wanted the space to feel comfortable, welcoming, and unhurried—a place where people can pause, share a meal, and enjoy the rare luxury of not needing to be anywhere else.

#空間設計 #室內設計 #設計

T WHITE x 川彡空間｜嵩 SUNG 漢神洲際SUNG Interior Design (Hanshin Intercontinental Shopping Plaza)百貨裡的內院——關於 Patio 這件事-在嵩 美村用餐的客人，...
17/06/2026

T WHITE x 川彡空間｜嵩 SUNG 漢神洲際
SUNG Interior Design (Hanshin Intercontinental Shopping Plaza)
百貨裡的內院——關於 Patio 這件事
-
在嵩 美村用餐的客人，尤為年輕情侶、閨蜜好友
會期待專屬你我之間的親密與排他，開啟勿擾，專注此刻
在獨立店面或許可以用牆、包廂、隔間完成
但來到百貨商場，是以親子家庭、全齡大眾為主要客群
在一定的安全規範之下，每個品牌場域界線開放且略為模糊
我們需要思考「如何在開放空間，仍然創造屬於彼此的親近」

乘載南歐的熱情
西班牙代表性的Patio扮演「戶外客廳」的角色
是家人與鄰里在午後喝茶、聊天
逃避酷暑並增進感情的社交樞紐
由繁盛的植栽、綠圍籬、門柱、廊道圈起的庭院
人們在這裡與彼此更近，又與外界的煩雜相遠

於是，在希望帶給人同樣半私密體驗的嵩 漢神洲際
我們選擇以波浪型半牆、拱門造型與坐落空間中的植栽
平衡流動與隱密，創造出近似於Patio的視覺和體感
安靜、沉穩的中心空間，同時將整座商場的光照擬為太陽
引入室內，光影從拱門投射，產生節奏感與詩意
當你來到這裡，讓靈魂放心自在的享受當下吧！
-
At SUNG Hanshin Intercontinental, most guests arrive as couples, close friends, or small groups seeking moments of connection. In a standalone restaurant, intimacy can be created through walls, private rooms, or partitions. But within a department store—where openness, visibility, and family-oriented circulation define the environment—we were faced with a different question: How can a sense of closeness be created within an open space?

Inspired by the Spanish Patio, traditionally a social courtyard where families and neighbors gather, we introduced curved half-walls, arched forms, and lush greenery to shape a semi-private atmosphere. These elements balance openness with enclosure, creating a calm center within the bustling mall. Natural light is reimagined through the architecture, casting shifting shadows across the arches and bringing rhythm to the space. Here, we hope guests can set the outside world aside for a while—and simply enjoy being present with one another.

#空間設計 #室內設計 #設計

T WHITE x 川彡空間｜嵩 SUNG 漢神洲際SUNG Interior Design (Hanshin Intercontinental Shopping Plaza)浪漫之後，再寫紅與白的續章-從嵩SUNG位於美村路的首家門店開始...
09/06/2026

T WHITE x 川彡空間｜嵩 SUNG 漢神洲際
SUNG Interior Design (Hanshin Intercontinental Shopping Plaza)
浪漫之後，再寫紅與白的續章
-
從嵩SUNG位於美村路的首家門店開始
熱情的紅與自在的白，為何始終是代表嵩的識別？
一直以來的策略，始終圍繞「這裡的人們，會想要什麼」
設計來自生活，貼近當地生活樣態自然成為設計的主幹
於是，我們在美村想帶給當地年輕族群的浪漫交會
促成以極具吸引力、熱情的紅色系做為空間主調
又期待能讓人自在地待著，便輔以中性的米白營造呼吸感
而到了以親子、家庭、假日悠活為主的漢神洲際百貨
需求轉化成「以暖意的食慾，度過悠閒的異國午後」的美好日常

來自巴塞隆納的傳奇建築師——里卡多・波菲
其後現代、大膽用色、錯綜幾何的奇異建築
看似狂放，但總是以當地環境、人文、居民有密切連結
以人為本出發，同時帶有西班牙的熱情基因
是我們想帶給來光顧嵩的人們，一片屬於南歐風情的想像

且顏色，是人類最容易回應情感的設計元素
相較於熱情如火的艷紅，我們在此將彩度稍降
從手感與人文的磚紅，轉過一隅之後
接壤著大面積的，由南歐暖陽染成的米白
除此之外並無太多餘干擾，簡約地傳達溫度
好好留下一段，輕鬆且悠長的時光
-
Since the opening of SUNG's first location on Meicun Road, passionate red and effortless white have remained the brand's defining palette. The strategy has always been rooted in one question: what do the people here desire? Design begins with life, and understanding local rhythms naturally becomes its foundation. For Meicun, we wanted to create a romantic encounter for the neighborhood's young crowd — a space led by an irresistibly warm red, balanced with neutral ivory to let every guest breathe and simply stay.

At Hanshin Intercontinental, where families and weekends set the pace, the aspiration shifts — a leisurely foreign afternoon, wrapped in the warmth of appetite and unhurried company. Inspired by Ricardo Bofill, the visionary Barcelona architect whose bold colors and geometric poetry always remain deeply connected to place and people, we carried that same sun-soaked, human-centered spirit into this space. Here, the red softens — textured, earthy, grounded in craft — then turns a corner into expanses of ivory, as if bathed in Southern European light. Nothing more, nothing less. Just enough warmth to hold a long, easy moment.

#空間設計 #室內設計 #設計

20/05/2026

在福予，為了承接熟客與新客的不同期待，
我們把樓層做出分眾區隔：

一樓是門，讓新的客人願意走進來；
二樓留給已經熟悉福予的老客戶，
希望有一天，新客變熟客，也能看看二樓的風景。

#空間設計 #設計

川彡空間｜福予 髮廊 二樓FOOYUU Hair Salon Interior Design — 2F-拾級而上，從實木帶入的沉穩開始，心境隨之定調，接住那些對生活從不將就的靈魂。二樓的鏡台，是自然與人造物件在時光推移下的交織——木質的溫潤...
21/04/2026

川彡空間｜福予 髮廊 二樓
FOOYUU Hair Salon Interior Design — 2F
-
拾級而上，從實木帶入的沉穩開始，心境隨之定調，
接住那些對生活從不將就的靈魂。

二樓的鏡台，是自然與人造物件在時光推移下的交織——
木質的溫潤與金屬的銳利在此達成和解，宛如一座匠人手造的賽博森林。

我們在這裡實踐新舊共存：古董鞋架倒置成了鐵櫃的基座，老美國木櫃的靈魂在不鏽鋼平台上重生。榫接不再受限於材質，而是木頭與金屬跨越界線的友好支撐。有些牆面刻意留白、甚至留破，因為過度的工整容易顯得匠氣；那些拆除時留下的隨性痕跡，才是空間最真實的肌理。

洗手間前的幾何鏡打破了老窗的規律，光影交錯間，空間有了呼吸，就像一幅流動的畫。

我們捨棄了單點的打卡牆。
因為如果你真心鍾情一個地方，就不會只愛一個角落。

在極致質感的追求中，我們想守住那份與人貼近的溫度。
只是想對始終自我要求的你說一聲：
「嘿，最近都還好嗎？」
-
Ascending the stairs, the atmosphere begins with the grounded calm of solid wood, setting the tone for the mind as well—welcoming those who never compromise on how they choose to live.

On the second floor, each mirror station is where nature and man-made materials meet through time. The warmth of wood and the sharpness of metal find their balance here, like a handcrafted cyber forest. We explored coexistence between old and new: a vintage shoe rack turned upside down became the base of a steel cabinet, while an old American wooden cabinet found new life atop a stainless-steel platform. Joinery is no longer limited by material, but becomes a quiet collaboration between wood and metal. Some walls were intentionally left raw, even imperfect, because excessive neatness can feel lifeless. The marks left behind during demolition became the truest texture of the space.

Near the washroom, a geometric mirror interrupts the rhythm of the old window frames. As light moves across it, the space begins to breathe—like a painting in motion. We chose not to create a single photo spot, because when you truly love a place, you don’t fall for only one corner. In pursuing refined quality, we still wanted to protect a sense of human warmth. A quiet message to those who always hold themselves to a high standard: "Hey, how have you been lately?"

#空間設計 #設計

川彡空間｜福予 髮廊FOOYUU Hair Salon Interior Design「如何同時接住舊客戶期待的質感，又讓新世代願意推門進來？」在福予，資深設計師有穩定的高端客群新生代設計師正在累積自己的名單空間如果太高冷，新客人會猶豫如果...
20/04/2026

川彡空間｜福予 髮廊
FOOYUU Hair Salon Interior Design

「如何同時接住舊客戶期待的質感，又讓新世代願意推門進來？」

在福予，資深設計師有穩定的高端客群
新生代設計師正在累積自己的名單
空間如果太高冷，新客人會猶豫
如果質感不到位，老客戶又會失落

整棟建築共有三層，我們以此定好分區策略
在1樓，迎接初來乍到的新客
於2樓，將舊客如老友般的款待
兩群人各有所需，也能各自安好

把空間語彙收到極度抽象
幾何的塊狀、方形鏡面、垂直水平的線條
整體接近美術館的狀態
當表達夠抽象，空間就不容易被歸類在某一種人身上
高端客戶讀到的是俐落
新客群感受到的是乾淨、可以靠近

但純幾何容易冷
所以置入大量木材，把溫度帶回來
老房子的牆面紋理、木頭、不鏽鋼
這些材質的交界，讓空間多了時間的厚度

收銀台用了一組老件櫃體
結合新製的幾何造型
將兩個時代的東西放在一起
用有趣的方式呈現「交替的過程」

台面上擺的是設計師們自己家裡的收藏
那些東西跟營業無關，但跟這群人有關
在一樓的客戶與設計師
也將在不久的將來，踏出二樓遇見新的風景
-
How do you preserve the refinement long-time clients expect, while making a new generation willing to walk in?

At FOOYUU Hair Salon, senior designers had a loyal high-end clientele, while younger designers were building their own following. If the space felt too distant, new clients would hesitate. If the quality fell short, existing clients would feel let down. With three floors to work with, we shaped a clear strategy: the first floor welcomes first-time visitors, while the second floor receives returning clients like old friends. Different needs, each comfortably held.

The visual language was reduced to abstraction—geometric volumes, square mirrors, vertical and horizontal lines. Almost gallery-like. When a space becomes abstract enough, it resists being tied to only one type of person. Established clients read it as sharp and refined; younger visitors experience it as clean and approachable.

Pure geometry can feel cold, so we brought warmth back through material. Wood, aged wall textures, and stainless steel meet throughout the space, adding a sense of time and depth. At the reception, a vintage cabinet was paired with newly built geometric forms—placing two eras side by side. Personal objects from the designers’ own homes sit on display: unrelated to business, but deeply related to the people behind it. And perhaps soon, the clients who begin on the first floor will make their way upstairs to discover a new view.

#室內設計 #商業空間 #空間設計

川彡品牌｜二沙堂 識別設計Sugar plz Brand Design在著手設計之前，我們先觀察了市場台灣的甜品品牌，多數落在兩個極端傳統老字號的視覺老舊、缺乏辨識度或是走網美路線，精緻但個性模糊二沙堂的機會，在中間那塊空白：口味單純，視覺...
17/03/2026

川彡品牌｜二沙堂 識別設計
Sugar plz Brand Design

在著手設計之前，我們先觀察了市場
台灣的甜品品牌，多數落在兩個極端
傳統老字號的視覺老舊、缺乏辨識度
或是走網美路線，精緻但個性模糊
二沙堂的機會，在中間那塊空白：
口味單純，視覺卻也同樣簡約、有記憶點

品牌名本身就是第一個設計決策
「二沙堂」，諧音藏著「二砂糖」
不直白說出來，懂的人自然會心一笑
這是這個品牌與消費者之間
第一個安靜的默契

初嚐二沙堂時，就感受到「湯圓」的主角地位與眾不同
獨家手作的功夫將彈牙與圓潤兼容
又由蔗香濃郁的甜完整包覆味蕾，令人驚艷
所以LOGO的圖像，選定兩顆圓球小生物
是湯圓，是「二」的意象，也是兩個人靠在一起的陪伴感

線條選了手繪感的簡約筆觸
字體用細線條搭配帶弧度的圓潤字型
簡約之中保留了人情的溫度
色系錨定深琥珀、天藍與米白
琥珀是二砂糖熬煮時的顏色，是這個品牌的根
天藍是清爽與純淨，是它想傳遞的體感
米白是底，是留白，是剛剛好

每一個選擇，都在說同一句話：
「最簡單，最豐盛」
-
Before starting the design, we first looked at the market.
In Taiwan, many dessert brands fall into two extremes—
traditional shops that feel outdated and lack identity,
or trendy dessert stores that look refined but often feel indistinct.

The opportunity for "Sugar Plz" lies in the space between:
simple flavors, paired with a visual language that is equally minimal and memorable.
The logo features two small round characters.
They resemble rice dumplings, while also suggesting the number “two”
and the feeling of companionship.

Hand-drawn lines and softly rounded typography keep the design simple,
while preserving a sense of warmth and humanity.
The palette centers on "deep amber, sky blue, and off-white".
Amber reflects the color of simmering brown sugar—the brand’s root.
Sky blue brings a sense of freshness and clarity,
while off-white leaves space to breathe.
Together, they express the same idea behind the brand:
"The simplest things can also be the most abundant."

#品牌 #品牌設計

川彡空間｜二沙堂Sugar plz Interior Design-空間，是品牌調性的立體化二沙堂想傳達的是「簡單、清爽、健康」那麼空間就不能比甜品更搶戲於是我們讓空間退到一步的距離白、米、灰，是整體的底色不搶走任何一碗湯圓的存在感讓人一踏...
16/03/2026

川彡空間｜二沙堂
Sugar plz Interior Design
-
空間，是品牌調性的立體化

二沙堂想傳達的是「簡單、清爽、健康」
那麼空間就不能比甜品更搶戲
於是我們讓空間退到一步的距離
白、米、灰，是整體的底色
不搶走任何一碗湯圓的存在感
讓人一踏進來，可以在這裡輕鬆待著

木質帶來不做作的溫度
在櫃檯使用紅磚堆砌，讓不規則的紋路
呼應周遭市場的人情味與情懷

視覺上沒有需要被解讀的複雜符號
因為二沙堂本來就不複雜
它是一間讓忙碌的人不用做太多選擇的地方
空間要做的，是讓這件事從氛圍上被感受
只要走進來，就能找回生活裡最簡單的滿足
-
Space is the three-dimensional expression of a brand.
For Sugar Plz, the message is different: simple, refreshing, and wholesome.
So the space steps back, letting the desserts remain the focus.
White, beige, and grey form the base of the interior,
paired with warm wood to create a calm and natural atmosphere.
At the counter, stacked red bricks introduce a subtle texture—
a quiet echo of the surrounding market and its everyday warmth.
There are no complicated symbols here.
Because Sugar Plz itself isn’t complicated.
It’s simply a place where busy people can pause
and rediscover how satisfying simplicity can be.

#室內設計 #空間設計 #商業空間

Address

台中市西區華美街39號
Taichung
403

Opening Hours

Monday 11:00 - 21:00
Tuesday 11:00 - 21:00
Wednesday 11:00 - 21:00
Thursday 11:00 - 21:00
Friday 11:00 - 21:00

Telephone

+886423769991

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when T WHITE x 川彡志作 Album Rivers posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to T WHITE x 川彡志作 Album Rivers:

Shortcuts

Share

Category