17/06/2026
6/26から7/10まで韓国ソウルにて
グループ展に参加します!✨🇰🇷
テキスタイルデザイナー・イラストレーターのミンジさん merry-mj が企画してくださり、
素敵なデザイナーのみなさんと参加します!
”模様採集”をテーマに
「描いたものが、届くまで」のプロセスを
テキスタイルやイラスト、陶芸作品もふくめて展示し、
紹介します✨✨
洋服すこしや、ハンカチ、ポーチなどはギャラリーショップで販売する予定です!
素敵なDMの画像は、ミンジさんが皆んなの模様を取り入れて、瓶の中にあつめるように描いてくださいました!
わたしの模様から選んでくれたのかなと思われる、リスや、もみの木も画像のなかにいます🐿️🌲
韓国での展示は初めてです。
わたしは初日にはいられないのですが、
7/5(金)、6(土)、7(日)に在廊する予定です🇰🇷
韓国を訪れるのも10年以上ぶりです。
韓国のみなさん、
そして、日本からも韓国に旅行で行こうかな?と思っている方も、もしよかったら、ぜひ遊びにいらしてください♡
I will participate group exhibition in Soul.
Minjee invited us!
This is the first time I exhibit in Korea.
This exhibition showcases the process of creating textile patterns from the perspective of various designers.
And you will buy some clothes and small accessories at the gallery shop.
I plan to be present at the gallery 5-7 in July.
This is my first visit to South Korea in over 10 years.
To everyone in Korea and also from Japan, please come and see it if you can!
・
MOYANG CHAEJIP : Textile Design & Illustration Group Exhibition
【 모양채집 模様採集 】
From Japan to Seoul
바다 건너 일본의 감성과 서울의 일상이 만나는 곳, 그곳에 우리가 채집한 모양들. 🔹🟢🔲
『모양채집 模様採集』은 일본을 기반으로 활동 중인 다섯 아티스트의 세계관을 담은 텍스타일 디자인 & 일러스트레이션 전시입니다.
“그린 것이, 닿을 때까지.”
서울에 닿은 이 다채로운 모양들이, 전시장에서 여러분의 걸음을 기다리고 있습니다.
From Japan to Seoul
海を越え、日本の感性とソウルの日常が出会う場所。そこに私たちが採集した「模様、かたち」。
『模様採集』は、日本を拠点に活動する5人のアーティストの世界観を盛り込んだ、テキスタイルデザイン&イラストレーション展です。
「描いたものが、届くまで。」
ソウルに届いたこの彩り豊かな「模様」たちが、会場で皆さんをお待ちしています。
🔸참여 작가 / 参加作家
Chihiro Yasuhara
Yasunobu Shimizudani / シミズダニヤスノブ
YUI MATSUDA
Canako Inoue
merry-mj
일정 / 会期 | 2026. 06. 26(금) - 07. 10(금)
시간 / 時間 | 11:00 - 18:00 (월요일 휴관 / 月曜休館)
장소 / 会場 | 아트센터 림 (서울시 종로구 율곡로3길 77, 2F Gallery1&2 • 1F Art Window)
무료 관람 (無料観覧)
▫️ 기획 / 企画 | merry-mj
▫️ 주관 / 主管 | Artcenter LIM
▫️ 후원 / 後援 | DOEUN FOUNDATION
#모양채집 #模様採集 #아트센터림 텍스타일전시 일러스트전시