19/03/2026
｛英文告示｝
神奇的巧合
稍早開店前
正在跟員工討論昨天的一件糾紛
員工建議我做一份英文告示
我說沒有必要
這裡不是什麼特別了不起的地方
因為就像愛情、友情、還有客人們
錯過了也沒什麼好可惜
我不可惜，對於你們來說也是一樣
一切是緣份
但是之後我很願意為你們
製作一份新的含有英文的告示牌
善良溫暖的人
"What a magical coincidence.
Earlier today, before opening, I was discussing a dispute from yesterday with my staff. They suggested I make an English sign, but I said it wasn’t necessary.
Because just like love, friendship, or the guests we meet—if we miss out, there’s nothing to regret. I don't feel regret, and it should be the same for you. That is Fate.
This place is nothing special.
But for all of you, I am more than willing to create a new sign with English.
To the kind and warm-hearted souls."
*自動翻譯
#善良的而非友善的
