The Oriental Hybrid

The Oriental Hybrid 阿拉伯文 / 中文 / 英文 / 法文
媒體翻譯、跨文化溝通、永續商業策略
‘The Oriental Hybrid’ ( 東方主和 ثنايا الشرق )

由中文及阿拉伯文母語者組成的The Oriental Hybrid團隊,誠心分享大中華及中東北非地區最時尚最充滿創意的跨文化內容和Lifestyle市場趨勢脈動。

The Oriental Hybrid's team curates Lifestyle content with a cross-cultural dialogue approach. As native speakers of Chinese and Arabic languages, we go beyond cold facts and bring to light the coolest trends and know-hows in the Creative industry in Greater China and MENA regions. Founded by .

-

‘The Or

iental Hybrid’ (Chinese: 東方主和; Arabic: ثنايا الشرق) : The first Content Translation, Social Media Marketing & E-PR Consulting agency combining native specialists with cross-market experiences in both the Chinese and Arabic speaking professional environments. We provide multilingual services in content translation (linguistic & cultural), press consulting, social media marketing strategy, and e-PR networks respecting regional diversity and global sustainability standards. Our goal is to help companies worldwide to extend their immediate impact in reaching their clients, facilitating meaningful intercultural dialogues, especially in Greater China, Mainland China, Middle East, and North Africa.

• Official selected media partner in the Chinese-speaking region of Modest Fashion Weeks 2021 Dubai and 2022 Riyadh editions.
• The only Arabic media guest and coverage at Taipei Fashion Week AW21-AW22.
• Fashion Weeks coverage: Taipei, Shanghai, China International (Beijing), Tianjin, Hong Kong; Arab, Dubai Modest, Jordan, Tunis.
• Launched the first English-run virtual program focusing on sustainability in fashion in North Africa: North Africa Sustainable Fashion Webinar

https://www.theorientalhybrid.com
https://linktr.ee/theorientalhybrid

#內容翻譯 #時尚編輯 #跨境公關 #中東

Future Growth: Technology, Sustainability, Partnerships
10/12/2024

Future Growth: Technology, Sustainability, Partnerships

MUSCAT: Oman has positioned itself as a global trade and investment hub as part of a broader quest to transform and diversify its economic base. In an...

 #不只是黑色長袍沙烏地阿拉伯傳統服飾介紹🇸🇦source: TikTok
04/12/2024

#不只是黑色長袍
沙烏地阿拉伯傳統服飾介紹🇸🇦

source: TikTok

أبرز الصيحات من أسبوع تايبيه للموضة موسم ربيع وصيف 2025: ١- العملية: تصمم علامة INF ملابس يمكن تحويلها إلى حقائب يد تناس...
29/11/2024

أبرز الصيحات من أسبوع تايبيه للموضة موسم ربيع وصيف 2025:

١- العملية: تصمم علامة INF ملابس يمكن تحويلها إلى حقائب يد تناسب أسلوب الحياة الحضري المزدحم والأنشطة الخارجية.

٢- السيمترية: تجمع علامة Dleet بين أسلوب السيمترية والبساطة لمظهر أنيق وجذاب في شوارع المدينة.

٣- طبعات حيوانات: تختلف طبعات علامة JUST IN XX 周裕穎 عن طبعات الحيوانات المعتادة، حيث تستخدم صور القطط والكلاب للتعبير عن شخصيات MBTI والألفة مع الحيوانات في مدينة تايبيه.

٤- طبقات: تقدّم علامة Seivson مفهوم النسوية من خلال اعتماد أسلوب الطبقات في أزياء النساء والرجال، كما تُعد السترات المزدوجة من INF نموذج جيد على إضافة عمق وأناقة على التصاميم. أما أزياء السهرة من CHIA، فتستخدم طبقات من الأقمشة الشفافة والحريرية.

٥- طبعات الدنيم: تضيف علامة DYCTEAM رسومات مبتكرة إلى الدنيم، بينما تقوم Story Wear بإعادة تدويره بأسلوب أنيق مع لمسات من النقوش الزهرية. وتضيف علامة JUST IN XX طبقة من الريش في مجموعتها المستوحاة من اختبار الشخصيات MBTI.

-

Top 5 Trends from TPEFW SS25:

1. Multifunctionality: INF designs clothing that can transform into handbags, ideal for busy urban lifestyles and outdoor activities.

2. Asymmetry: Dleet blends asymmetry with minimalism for sleek yet elegant looks that turn heads on city streets.

3. Animal Prints: Unlike from the usual animal skin prints, JUST IN XX uses cat and dog faces to convey MBTI personality and Taiwanese friendliness toward animals in Taipei.

4. Layering: Seivson explores feminism through layering in both womenswear and menswear, Double jackets of INF lso serve as a good example of adding depth to an existing silhouette, while CHIA celebrates the female body with transparent layers and silky fabrics.

5. Denim Patterns: DYCTEAM knits illustration characters into denim, while upcycling fashion brand Story Wear elevates the denim gracefully with a slight touch of floral prints. JUST IN XX remade denim into feathers in his collection inspired by the MBTI 16 personality test.

-

Edited by .ezzat
Credits: 臺北時裝週 Taipei Fashion Week

#الموضة #تايوان

تعاون مثير مع فنانين الإبداع الفكري (IP): جسد العرض الافتتاحي "دليل تايوان للموضة" روح التعاون بين مصممي الأزياء وفناني ...
29/11/2024

تعاون مثير مع فنانين الإبداع الفكري (IP):

جسد العرض الافتتاحي "دليل تايوان للموضة" روح التعاون بين مصممي الأزياء وفناني الإبداع الفكري المعروفين. تعاون 6 مصممين ناشئين مع 6 فنانين موهوبين لدمج الموضة مع الفن الإبداعي. يظهر هذا التعاون الإمكانيات المثيرة التي تنشأ عندما تتقاطع الموضة مع تصميم الجرافيك، مما يجلب طاقة وأجواء الجيل Z إلى منصة العرض.

تدمج علامة DYCTEAM بين تصاميم الدنيم جاكار العملية والدافئة وشخصية "Raimochi" لتقديم مجموعة تجسد الصمود وروح التقدم، وتمكّن مرتديها من التحرك بثقة وفق إيقاعاتهم الخاصة.

تستمد علامة Tang Tsung Chien إلهامها من الرسوم الخيالية لـ"Xia Xian"، حيث تدمج المناظر الطبيعية الفريدة والمشاهد الحضرية – كالشمس وإطلالات الجبال – في قصات مريحة تمزج بين رسوم جذابة وخامات متنوعة، تعكس روح الثقافة الحضرية والعصرية في تايوان.

-

A Playful Fashion Collaboration with IP Artists:

The Opening Show titled “Taiwan Type Illustrated Fashion Book” showcased the collaborative spirit between fashion designers and popular IP illustrators. 6 emerging designers have teamed up with 6 talented illustrators, merging fashion with creative artistry. This collaboration highlights the exciting possibilities when fashion intersects with graphic design, bringing Gen Z’s vibe and energy to the runway.

DYCTEAM merges practical and warm designs of jacquard denim with Raimochi’s characters to create a collection that embodies the resilience and the spirit of moving forward while empowering wearers to navigate their own rhythms and embrace them with confidence.

TANGTSUNGCHIEN draws inspiration from Xia Xian's whimsical illustrations, incorporating Taiwan's unique natural landscapes and urban scenes—like sun, mountain views, and ferns—into relaxed silhouettes that blend playful graphics and textures, resulting in vibrant garments that reflect the spirit of Taiwan's urban culture and youth.

-

Edited by .ezzat
Credits: 臺北時裝週 Taipei Fashion Week

#الموضة #تايوان

استضافت وزارة الثقافة في تايوان أسبوع تايبيه للموضة لموسم ربيع وصيف 2025 في حديقة سونغشان للثقافة والإبداع، من 17 إلى 21...
29/11/2024

استضافت وزارة الثقافة في تايوان أسبوع تايبيه للموضة لموسم ربيع وصيف 2025 في حديقة سونغشان للثقافة والإبداع، من 17 إلى 21 أكتوبر. تضمن الحدث 4 عروض جماعية، و13 عرضًا فرديًا، ومعرضًا عامًا، وغرفة عرض خاصة، بالإضافة إلى متجر مؤقت. يأتي هذا الموسم، بعنوان "دليل تايوان للموضة" لاستكشاف ثقافة الموضة التايوانية، مع التركيز على تداخل الحياة اليومية مع التعبير الفني.

أكد وزير الثقافة، لي يوان، أن الطعام والملابس والسكن ووسائل النقل تمثل جوانب أساسية من الهوية الثقافية. وعرض الحدث تصاميم مستوحاة من تاريخ تايوان وجمالها المعاصر، بهدف تعزيز الموضة المحلية على الساحة العالمية.

من اللحظات المؤثرة في أسبوع تايبيه للموضة، ظهور مصمم علامة HANSEN ATELIER، هانسن كو، وهو يمسك بيد والدته في ختام العرض. وقال هانسن: "في رحلتي لأصبح مصمماً، كانت والدتي - عارضة الأزياء السابقة - الداعمة الأكبر لي، وأشير إليها على أنها أكبر مستثمري." استلهم كو مجموعته من مسقط رأس والدته، التي لم تتمكن من العودة إليه خلال الجائحة لوداع جدته.

-

The Ministry of Culture of Taiwan hosted the Taipei Fashion Week SS25 from October 17th to 21st at the Songshan Cultural and Creative Park. The event featured 4 group shows, 13 individual brand shows, 1 public exhibition, 1 buyer showroom, and 1 pop-up shop. The theme, "Taiwan Type Illustrated Fashion Book," explored Taiwan’s fashion culture, focusing on the dynamic interplay between everyday life and artistic expression.

Minister of Culture, Li Yuan emphasized that food, clothing, residence, and transportation are vital to cultural identity. The event showcased designs inspired by Taiwan’s history and contemporary aesthetics, aiming to elevate local fashion on global platforms.

One of the heart-touching highlights was the designer of HANSEN ATELIER holding his mother’s hand at the curtain call. “In my journey to becoming a designer, my mother – a former model – has been my unwavering supporter, whom I often humorously refer to as my greatest investor,” Hansen Kuo said. He created a collection inspired by his mother’s hometown as she couldn’t return due to the pandemic for a final farewell to her mother.

-

Edited by .ezzat
Credits: 臺北時裝週 Taipei Fashion Week 克萊亞KERAIA

#الموضة #تايوان

2024利雅德時裝週展現了沙烏地阿拉伯設計師的創意。讓我們一探精選趨勢:1. 深紅色調:本季Ashwaq Almarshad等品牌主打酒紅色和櫻桃紅色調,散發著奢華和激情的氛圍。2. 光澤感面料:多位設計師選擇使用閃亮的面料,包括緞面、摩爾...
17/11/2024

2024利雅德時裝週展現了沙烏地阿拉伯設計師的創意。讓我們一探精選趨勢:

1. 深紅色調:本季Ashwaq Almarshad等品牌主打酒紅色和櫻桃紅色調,散發著奢華和激情的氛圍。

2. 光澤感面料:多位設計師選擇使用閃亮的面料,包括緞面、摩爾紋和亮片點綴,尤其Noura Sulaiman設計不僅捕捉呈顯晚宴的優雅氣息,更是打造出奢華且都市感的外型。JUBB亦展現出具有都市風格的設計。

3. 不對稱美學:在MD29和Abadia作品中,華達呢布料被用來為設計帶來獨特的個性,俐落且流暢的剪裁捕捉了青春嶄新的精神樣貌。

4. 活力花卉:在Waad Al Oqaili、Dar Al Hanouf、HonaydaStudio和KAF BY KAF的設計中,透過不同的花卉呈現技巧增添浪漫的氣息。

5. 珍珠材質:設計師Khawla Al Aiban的白色珍珠串黑色套裝,以珍珠的優雅輪廓及光澤體現現代奢華風格。Razan Alazzouni以珍珠為靈感來選擇微亮面料和裝飾細節。

6. 動物圖紋:Atelier Hekayat和ARAM的系列各別採用阿拉伯豹圖紋。這些印花以經典的詮釋手法和大膽的背景色調展現極繁主義。

-

هذا الموسم، كشف أسبوع الموضة في الرياض عن إبداعات المصممين السعوديين، إليكم أبرز صيحات 2024:

١- الأحمر الداكن: تميزت العديد من المجموعات، مثل تلك التي قدمتها أشواق المرشد بدرجات الأحمر الداكن والماروني، لتضفي إحساسًا بالفخامة والدفء على التصاميم.

٢- الأقمشة اللامعة: من الساتان إلى المويريه،كانت الأقمشة اللامعة خيار أساسي هذا الموسم. أبدعت نورة سليمان في تقديم تصاميم سهرات أنيقة، بينما اختار JUBB الأقمشة البراقة لإضفاء لمسة حضرية.

٣- السيمترية: شكلت السيمترية عنصر أساسي في مجموعات MD29 وأباديا، حيث استُخدم الجبردين بذكاء لتقديم قصات تتنوع بين الزوايا الحادة والخطوط الانسيابية.

٤- الورود: عادت بقوة هذا الموسم، خاصةً في تصاميم وعد العقيلي ودار الهنوف وهُنيدة وكاف باي كاف، حيث أضفت لمسات رومانسية بفضل تقنيات العرض المتنوعة.

٥- اللؤلؤ: أبدعت خولة العيبان في تقديم فساتين سوداء مزينة بخيوط من اللؤلؤ، مما أضفى تباينًا لافتًا بين الألوان الداكنة واللون الأبيض. أيضا استعانت رزان العزوني باللؤلؤ لتطريز الأقمشة بدقة.

٦- طبعات الحيوانات: طبعة الفهد العربي في أتيليه حكايات وآرام، حيث دمجتا الطبعات الكلاسيكية مع ألوان جريئة، لتعكس تصاميم مفعمة بأسلوب الماكسيماليزم العصري.

-

Edited by Reiting Lee, Rajaa Ezzat
Credits: .sulaiman

#利雅德時裝週 #沙烏地阿拉伯
#الأزياء #الرياض #السعودية🇸🇦

2024利雅德時裝週上的個性飾品配件:從上往下看,Mona Alshebil的眼罩搶盡了風頭,而YAHYA Couture的頭飾閃耀著奢華的光芒。House of Cenmar的絲巾增添了優雅感,Atelier Hekayat的髮帶輕鬆別緻...
17/11/2024

2024利雅德時裝週上的個性飾品配件:

從上往下看,Mona Alshebil的眼罩搶盡了風頭,而YAHYA Couture的頭飾閃耀著奢華的光芒。House of Cenmar的絲巾增添了優雅感,Atelier Hekayat的髮帶輕鬆別緻。1886的Z世代風格墨鏡選擇讓整體造型更加前衛。

皮革配件在本季大放異彩。Mona Alshebil推出了雷射切割腰帶和項鍊,其靈感來自傳統的沙烏地阿拉伯指甲花。

在包款設計上,每件作品都有自己獨特的故事。JUBB的手拿包是可穿戴藝術品,Awaken的皮革水桶包結合風格和功能,HonaydaStudio富有故事性的綠色水桶包更是搶盡風頭。

-

قطع استثنائية من أسبوع أزياء الرياض 2024:

خطفت أقنعة العيون من منى الشبل الأنظار بخطوطها العصرية، فيما أضافت إكسسوارات الرأس من يحيى كوتور لمسة من الفخامة والرقي. جاءت أوشحة الحرير من House of Cenmar بإحساس من الأناقة، وأعادت أربطة الشعر من أتيليه حكايات المظهر العصري المريح. أما نظارات الشمس الجريئة من 1886 فتعكس بوضوح روح الجيل Z.

كان للإكسسوارات الجلدية حضور قوي هذا الموسم، قدمت منى الشبل أحزمة وقلائد محفورة بالليزر، مستوحاة من الحناء التقليدية السعودية.

وفيما يتعلق بالحقائب، فكل قطعة تحكي قصة خاصة: ظهرت كلاوتش JUBB كقطع فنية قابلة للارتداء، فيما جمعت حقائب الدفل من Awaken بين الأناقة والعملية، وحقيبة البرميل الخضراء من هُنيدة جاءت مع تصميم مميز يجمع بين اللون والشكل المثالي.

-

Edited by Reiting Lee, Rajaa Ezzat
Credits:


#利雅德時裝週 #沙烏地阿拉伯
#الأزياء #الرياض #السعودية🇸🇦

2024利雅德時裝週第五天 — 街頭服飾系列:Hindamme《岩畫收藏(The Petroglyphs Collection)》-Hindamme的新系列透過現代設計手法傳達沙烏地阿拉伯的考古岩石銘文,從柔和色調的馬海毛針織品到充滿活力的...
17/11/2024

2024利雅德時裝週第五天 — 街頭服飾系列:

Hindamme《岩畫收藏(The Petroglyphs Collection)》-
Hindamme的新系列透過現代設計手法傳達沙烏地阿拉伯的考古岩石銘文,從柔和色調的馬海毛針織品到充滿活力的晚裝和超現實主義珠寶,將概念融入每件單品中。

House of Cenmar《憐憫(Mercy)》-
House of Cenmar展示源自阿拉伯自然的設計,具有獨特的休閒風格和生動的圖案。

Awaken《現代(Modern)》-
Awaken透過醒目的口袋和不同面料的協調為特色創作出實用風格,充新詮釋「存在感」和「活在當下」的感覺。

JUBB《 藍洞(The Blue Grotto)》-
JUBB本季系列以輕鬆自然的微奢華風格,帶領觀眾踏上卡義大利布里島之旅。

Noble & Fresh《沙漠(Desert)》-
Noble & Fresh在這個系列中挑戰對貝都因人及其生活方式的刻板印象。

1886《1990年代的英國(1990s England)》-
1886在​​利雅德時裝週上推出的新系列是一個以牛仔布為重心的街頭服飾系列,其靈感來自90年代英國的狂歡和迷幻屋場景。此系列是在Nicolas Ottersten的創意指導下的作品,他曾與Tommy Hilfiger、Kenzo和Acne Studios合作,並於2024年10月被任命為1886的創意總監。

-

اليوم الخامس من أسبوع أزياء الرياض 2024 — مجموعات أزياء الشارع:

مجموعة "النقوش الصخرية" لهندامي: تعكس المجموعة النقوش الأثرية في المملكة من خلال أسلوب عصري. تتنوع التصاميم بين أقمشة ناعمة من صوف الموهير وأزياء سهرة مع مجوهرات سريالية.

مجموعة "الرحمة" لـ House of Cenmar: قدمت مجموعة مستلهمة من الطبيعة العربية، مع لمسة فريدة من أسلوب الكاجوال والطبعات الحيوية.

مجموعة "معاصر" لـ Awaken: تحيي المجموعة حس الحضور وعيش اللحظة عبر أزياء عملية تتميز بالجيوب البارزة وتنسيق الأقمشة المتباينة.

مجموعة "مغارة زرقاء" لـ JUBB: من خلال أزياء ذات طابع مريح مع لمسة فاخرة، تأخذنا جب في رحلة إلى جزيرة كابري الإيطالية.

مجموعة "الصحراء" لـ Noble & Fresh: تتحدى المجموعة الصورة النمطية لأهل البادية وأسلوب حياتهم.

مجموعة "إنجلترا ١٩٩٠" لـ 1886: مجموعة من الدنيم، مستوحاة من أجواء الاحتفالات والموسيقى في بريطانيا خلال التسعينيات. تم تطوير هذه المجموعة تحت إشراف نيكولاس أوترستين، الذي انضم إلي 1886 في أكتوبر بعد مسيرة حافلة مع علامات عالمية مثل تومي هيلفيغر، كنزو وأكني ستوديوز.

-

Edited by Reiting Lee, Lama Mahjoub, Rajaa Ezzat
Credits:

#利雅德時裝週 #沙烏地阿拉伯
#الأزياء #الرياض #السعودية🇸🇦

2024利雅德時裝週第四天 — 街頭服飾系列:MD29《扎哈哈迪德(Zaha Hadid)》-本季靈感來自知名英籍伊拉克裔建築師Zaha Hadid的建築設計,推出了利用布料和尺寸呈現出「對比」的概念。RBA《旅程(Rehlah)》-本季系...
17/11/2024

2024利雅德時裝週第四天 — 街頭服飾系列:

MD29《扎哈哈迪德(Zaha Hadid)》-
本季靈感來自知名英籍伊拉克裔建築師Zaha Hadid的建築設計,推出了利用布料和尺寸呈現出「對比」的概念。

RBA《旅程(Rehlah)》-
本季系列的靈感源自於那些不斷移動探索的人們自由奔放和充滿活力的生活方式。RBA透過亞麻和皺紋棉打造的升級休閒造型來頌揚「質感」的重要。

Hajruss《埃爾奧拉(AlUla)》-
透過沙烏地阿拉伯西北部埃爾奧拉(AlUla)古城地標建築的啟發,體現了男裝的優雅和創新。

Noura Sulaiman《晚間8點(8 Msa’an)》-
設計師Noura Sulaiman推出一個受沙烏地首都利雅德充滿活力的夜晚文化啟發的系列,其中多件服飾繡有沙烏地阿拉伯歌手Mohammed Abdu的歌曲《Laylat Khamis》(中譯:週四夜晚)的歌詞。

KML《尋找當下(In search for the present)》-
Ahmad Zahir推出了一個以藝術性和簡約性為核心設計概念的系列,其設計以現代的方式頌揚傳統。

Mazrood《80年代(80s)》-
此系列以1980年代的運動風格為主並帶進夏日氣息。

-

اليوم الرابع من أسبوع أزياء الرياض 2024 — مجموعات أزياء الشارع:

مجموعة "زها حديد" لـ MD29: مجموعة هذا الموسم مستوحاة من أعمال البريطانية العراقية الشهيرة زها حديد، حيث قدمت مفهوم "التباين" من خلال الأقمشة وأحجام التصاميم.

مجموعة "رحلة" لـ RBA: تستلهم مجموعة هذا الموسم من أسلوب الحياة النابض بالحرية والحيوية لعشاق الاستكشاف. تحتفل RBA بقوة النسيج من خلال تصاميم كاجوال متطورة، مصنوعة من الكتان والقطن المجعد.

مجموعة "العُلا" لهجرس: مستوحاة من معالم المعمار التاريخي لمدينة العُلا بشمال غرب السعودية، تعبر المجموعة عن أناقة وإبداع الملابس الرجالية.

مجموعة "الثامنة مساءً" لنورة سليمان: عرضت المصممة نورة سليمان مجموعة مستلهمة من ليالي الرياض المفعمة بالحياة، وزينت العديد من القطع بكلمات "ليلة خميس" للفنان السعودي محمد عبده.

مجموعة "البحث عن الحاضر" لكَمَل: قدَم المصمم أحمد زاهر مجموعة تتمركز حول الحرفية والبساطة، بتصاميم تحتفي بالتراث بشكل معاصر.

مجموعة "الثمانينيات" لمزرود: استوحت مزرود مجموعتها من أزياء الثمانينيات ذات الطابع الرياضي مع لمسة صيفية.

-

Edited by Reiting Lee, Lama Mahjoub
Credits: .29.style

#利雅德時裝週 #沙烏地阿拉伯
#الأزياء #الرياض #السعودية🇸🇦

2024利雅德時裝週第三天 — 成衣系列:Mona Alshebil《回憶(Memories)》-此系列透過指甲花風格腰帶和百搭白色單品向設計師的祖母致敬。Abadia《奧布里埃特(Obriet)》-本季系列呈現沙漠色調的飄逸長洋裝,靈感來...
17/11/2024

2024利雅德時裝週第三天 — 成衣系列:

Mona Alshebil《回憶(Memories)》-
此系列透過指甲花風格腰帶和百搭白色單品向設計師的祖母致敬。

Abadia《奧布里埃特(Obriet)》-
本季系列呈現沙漠色調的飄逸長洋裝,靈感來自沙烏地的綠色植物和地下水源。本季系列的名稱《我喝了阿爾哈薩的泉水,吃了棕櫚樹的棗子(I drank from the spring of Al-Hasa and ate from the dates of the palm trees)》取自一首極受歡迎的沙烏地民族音樂劇的歌詞。這首名為《國家誕生(The Birth of the Nation)》的歌是由沙烏地歌手穆罕默德·阿卜杜(Mohamed Abdu)演唱,歸類於民族音樂劇,此類別在阿拉伯語中被稱為「Obriet」。

Razan Alazzouni《來自大海(From the Sea)》-
本季系列以珍珠採集為靈感,飾有牡蠣形狀的配件和看起來像釣魚繩的刺繡,將傳統與現代融為一體。

ARAM《王國裡的野生動物(Wildlife in the Kingdom)》-
設計師使用代表沙烏地阿拉伯野生動物的大膽圖案,以阿拉伯虎圖案和本土植物凸顯特色。

KAF BY KAF《自然與技術(Artificial Beauty)》-
此系列展示了自然與科技的並置,探索有機形式與人工構造碰撞時產生的矛盾。透過3D列印的花朵和仿生機器人模特兒「莎拉(Sara)」,該品牌與觀眾建立了發人深省的對話。

-

اليوم الثالث من أسبوع أزياء الرياض 2024 — مجموعات الملابس الجاهزة:

مجموعة "ذكريات" لمنى الشبل: تكريمًا لجدّة المصممة، تضم المجموعة عناصر تقليدية مثل الأحزمة المستوحاة من الحناء، مع قطع بيضاء متعددة الاستخدام.

مجموعة "أوبريت مولد أمة" لأباديا: تحت عنوان "شربت من عين الحسا…وأكلت من تمر النخيل"، تأتي مجموعة هذا الموسم بفساتين منسدلة مستوحاة من ألوان الصحراء والمساحات الخضراء. استُلهمت الكلمات من أوبريت "مولد أمة" للفنان محمد عبده، الذي يحتفي بتاريخ وثقافة المملكة.

مجموعة "من البحر" لرزان العزوني: مستوحاة من حرفة البحث عن اللؤلؤ. وتضم عناصر من المحار، وتطريزات تمثل حبال الصيد، معبرة عن جذور التراث السعودي بلغة أزياء معاصرة.

مجموعة "الحياة البرية في المملكة" لآرام: استلهمت المجموعة من الحياة البرية في المملكة، حيث تظهر أنماط جريئة مثل النمر العربي إلى جانب عناصر نباتية.

مجموعة "الجمال الاصطناعي" لكاف باي كاف: تقدم مفهوم التكنولوجيا والطبيعة، حيث تندمج الأشكال الطبيعية مع الهيكل الاصطناعي. وتضم المجموعة "سارة"، أول عارضة أزياء تعمل بالذكاء الاصطناعي، إلى جانب تقنية الزهور ثلاثية الأبعاد، مما يفتح حوار مثير مع الجمهور.

-

Edited by Reiting Lee, Rajaa Ezzat
Credits:

#利雅德時裝週 #沙烏地阿拉伯
#الأزياء #الرياض #السعودية🇸🇦

2024利雅德時裝週第二天 — 高級訂製服系列:Waad Al Oqaili《蓮花(Lotus)》-才華橫溢的Waad Al Oqaili從象徵高貴的蓮花中汲取了本季系列的靈感,精美地體現在每件作品的複雜刺繡中。Fatima Alabdul...
17/11/2024

2024利雅德時裝週第二天 — 高級訂製服系列:

Waad Al Oqaili《蓮花(Lotus)》-
才華橫溢的Waad Al Oqaili從象徵高貴的蓮花中汲取了本季系列的靈感,精美地體現在每件作品的複雜刺繡中。

Fatima Alabdulqader《遺產(Heritage)》-
設計師Fatima推出取意沙烏地阿拉伯傳統的婚禮系列,使用內志(Najd)村莊的元素和代表玫瑰之城塔伊夫(Taif)的鮮花。

Khawla Al Aiban《靈魂(Soul)》-
此系列以純珍珠刺繡單品詮釋靈魂的概念。

Ashwaq Almarshad《法赫達(Fahdah)》-
設計師Ashwaq將這個系列獻給她的女兒Fahdah,靈感來自那些曾啟發她生活的女性。

Atelier Hekayat《德赫卡亞特酒店(Hotel de Hekayat)》-
Aliaa和Aber姐妹的創作系列靈感來自於尋找愛情的旅程,捕捉愛情的精髓,展示了代表 30 種不同酒店客房的 30 種獨特設計。

YAHYA Couture《愛與自由(Love and Freedom)》-
設計師Yahya以他的標誌性的男裝及女裝系列為這天的活動結尾,該系列多款單品上都印有Love字樣,旁邊還有沙烏地罩袍 (bisht) 紐扣。

-

اليوم الثاني من أسبوع أزياء الرياض 2024 — مجموعات الأزياء الراقية:

مجموعة "لوتس" لوعد العقيلي: استوحت الموهوبة وعد العقيلي هذه المجموعة من زهرة اللوتس التي ترمز إلى النُبل، ويظهر ذلك بوضوح في تفاصيل التطريز الدقيقة.

مجموعة "تراث" لفاطمة عبدالقادر: قدمت المصممة فاطمة مجموعة زفاف مستوحاة من التراث السعودي، تضم عناصر من ثقافة نجد والورد الطائفي.

مجموعة "روح" لخولة العيبان: تتضمن مجموعة هذا الموسم قطعًا فريدة مطرزة باللؤلؤ النقي لتعبر عن مفهوم الروح.

مجموعة "فهدّة" اشواق المرشد: تهدي المصممة أشواق هذه المجموعة إلى ابنتها، مستوحاة من النساء اللواتي ألهمن حياتها.

مجموعة "أوتيل دي حكايات" لأتيليه حكايات: المجموعة 30 من الأخوات علياء وعبير، مستوحاة من رحلة البحث عن الحب، تعرض 30 تصميمًا فريدًا ل 30 غرفة في الأوتيل.

مجموعة "الحب والحرية" ليحيى كوتور: اختتم يحيى اليوم بمجموعته المميزة للرجال والنساء، حيث ظهرت كلمة "حب" على العديد من القطع إلى جانب أزرار البشت السعودي.

-

Edited by Reiting Lee, Rajaa Ezzat
Credits:

#利雅德時裝週 #沙烏地阿拉伯
#الأزياء #الرياض #السعودية🇸🇦

2024利雅德時裝週第一天 — 高級訂製服系列:ADNAN AKBAR《寶藏(Treasures)》-設計師Adnan Akbar推出2024系列,靈感來自沙烏地阿拉伯的寶石,禮服採用藍寶石、銀白色及琥珀色的水晶珠繡。這場秀最終以一件皇家風...
17/11/2024

2024利雅德時裝週第一天 — 高級訂製服系列:

ADNAN AKBAR《寶藏(Treasures)》-
設計師Adnan Akbar推出2024系列,靈感來自沙烏地阿拉伯的寶石,禮服採用藍寶石、銀白色及琥珀色的水晶珠繡。這場秀最終以一件皇家風格的婚紗結尾,該婚紗採用閃亮絲線和透明石英,複雜的刺繡製作耗時四個月。

Dar Al Hanouf《紅海(Red Sea)》-
本季Dar Al Hanouf推出了一個獨特的系列,其靈感源自美麗的紅海,刺繡採用珊瑚圖案。

Tima abid《自然(Nature)》-
Tima Abid頌揚沙烏地工藝的系列,透過大膽的剪裁、創新刺繡和引人注目的紅色、黑色和棕色色調的體現現代女性的氣質。

HonaydaStudio《沙烏地音樂復興(KSA Music Revival)》-
Honayda的作品具有鮮明的女性特徵。其中關鍵單品是一個類似綠色油桶的手提包配上大膽艷麗的花束。

-

اليوم الأول من أسبوع أزياء الرياض 2024 — مجموعات الأزياء الراقية:

مجموعة "كنوز" لعدنان أكبر: أطلق المصمم عدنان أكبر مجموعة لعام 2024، مستوحاة من كنوز السعودية، تضمنت فساتين كريستالية بألوان الزفير، الفضة، والكهرمان. واختتم العرض بفستان زفاف ملكي مصنوع من خيوط لامعة وحجر الكوارتز الشفاف، استغرق تطريزه أربعة أشهر من العمل المتقن.

مجموعة "البحر الأحمر" لدار الهنوف: قدمت دار الهنوف هذا الموسم مجموعة أزياء راقية مستوحاة من سحر البحر الأحمر ومطرزة بأشكال الشعب المرجانية.

مجموعة "الطبيعة" لتيما عابد: احتفت تيما عابد بالحرفية السعودية عبر مجموعة مفعمة بالأنوثة والجاذبية، تبرز من خلال قصات جريئة ومبتكرة بألوان الأحمر، الأسود، والبني.

مجموعة "إحياء موسيقى المملكة" لهُنيدة: تميزت مجموعة هُنيدة بطابع أنثوي مميز وأبرز القطع كانت حقيبة يد مستوحاة من شكل البرميل الأخضر مع باقة زهور مليئة بالألوان.

-

Edited by Reiting Lee, Rajaa Ezzat
Credits:

#利雅德時裝週 #沙烏地阿拉伯
#الأزياء #الرياض #السعودية🇸🇦

Address

Taipei

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The Oriental Hybrid posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to The Oriental Hybrid:

Share