03/09/2026
#即將推出 #我問你了嗎黑貓電腦包
每次設計完商品後最煩惱的一件事就是生產量。
我是一個做生意偏向於保守的人，
庫存太多我沒那個心臟，也沒那個倉庫，更沒有雄厚的資金壓貨，所以都是銷售狀況好才會請工廠加做⋯
而每一次出iPad包幾乎都是秒殺的狀態，上次的iPad包一直有客人反應希望有電腦包，所以電腦包來了⋯
關於跩跩小姐Miss Nah…
嗯⋯「Nah」本身像一種帶著不在乎、懶得解釋、輕輕翻白眼的語氣。
Miss Nah和自己無關的事零度在乎，拒絕無效社交，不當好好小姐，不喜歡廢話，最愛說的一句話就是：對對對你都對！
About Miss Nah...
Well... ”Nah“ itself carries a vibe of being totally indifferent, too lazy to explain, and giving a subtle eye-roll.
Miss Nah has absolute zero interest in things that don’t involve her. She rejects pointless socializing, refuses to be a people-pleaser, and hates nonsense. Her absolute favorite line is: ”Yeah, yeah, you‘re completely right!“
시크한 ‘미스 나(Miss Nah)’에 대해 말하자면…
음… ‘Nah’라는 단어 자체가 ‘노관심, 설명하기 귀찮음, 가볍게 눈알 굴리기’가 섞인 말투잖아.
미스 나는 자기랑 상관없는 일엔 관심이 ‘0’도 없어. 의미 없는 인맥 관리는 딱 잘라 거절하고, 착한 척하는 ‘예스맨’ 따윈 안 해. 쓸데없는 헛소리 극혐하고, 제일 입에 달고 사는 말은 바로 이거야:
”어 그래그래~ 니 말이 다 맞아!“
ちょっとスカした「ミス・ナー（Miss Nah）」について…
んー…「Nah」って言葉自体がさ、どうでもいい、説明するのもダルい、軽く白目むく（アイロールする）みたいなニュアンスなんだよね。
ミス・ナーは自分に関係ないことには関心度ゼロ。無駄な付き合いはバッサリ断るし、いい子ちゃん（お人好し）にもならない。無駄話は大嫌いで、一番の口癖はこれ：
「はいはい、あんたの言う通り！」
