DUKA Studio

DUKA Studio Nhà sáng tạo nội dung, âm thanh và hoạt hình
(3)

12/08/2026

Lồng tiếng cho phim Việt chưa bao giờ là dễ. Bởi yêu cầu khắt khe phải khớp khẩu hình, tăng tiết nhịp đến 99%.

Ngoài ra, vì là tiếng “mẹ đẻ” nên ngay từ giây đầu tiên người xem đã có thể cảm nhận rất rõ sự phù hợp/không phù hợp trong từng ngữ điệu, tông giọng, đặc điểm phương ngữ,… giữa giọng nói của người lồng tiếng và nhân vật trong phim.

Rõ ràng mọi yêu cầu đều khắt khe hơn so với lồng tiếng chuyển ngữ. Nhưng có vẻ như Lớp kid hè 2026 đã chinh phục được sự khắt khe này.

Có một sự tự nhiên và “ăn mặt” vô cùng của các bạn nhỏ mà nếu chỉ xem phim mà ko xem bản hậu kỳ trong phòng thu, Ad tui không thể phân biệt đc đâu là giọng diễn viên và đâu là giọng lồng tiếng luôn á 🥹
—————-/——————
Thực hành lồng tiếng phim: Cách em 1mm
Lớp lồng tiếng kid -hè 2026

11/08/2026

Một chút meme đầu ngày!

Khi bạn là 1 Voicer kiêm nhân sự full stack “giường cột” của công ty. Việc gì khó có anh lo hết 😂

10/08/2026

Alo! Tôi cần thu âm voice off, lồng tiếng, thuyết minh
- Dạ! Có DUKA đây! 😎

Alo! Tôi cần làm video 2D Animation
-Dạ! có DUKA đây! 😎

Alo! Tôi cần sản xuất phim doanh nghiệp, TVC, video marketing, bài giảng điện tử,…
- Dạ! Có DUKA đây! 😎

Tất cả đều có DUKA STUDIO lo! Bởi vì chúng mình bao thầu trọn gói từ khâu phát triển ý tưởng, xây dựng kịch quản, quay dựng, sản xuất hình ảnh, thu âm, hậu kỳ,… cho đến đào tạo, giảng dạy về Voice và Lồng tiếng phim nha!
———————————————-
TVC quảng cáo App COTOIDAY
Phụ trách sản xuất trọn gói: Duka studio

CONAN MOVIE 29: LẦN CUỐI ĐƯỢC NGHE GIỌNG RAN MORI SAU GẦN 30 NĂM GẮN BÓCho những bạn nào chưa biết, Wakana Yamazaki - Nữ...
08/08/2026

CONAN MOVIE 29: LẦN CUỐI ĐƯỢC NGHE GIỌNG RAN MORI SAU GẦN 30 NĂM GẮN BÓ

Cho những bạn nào chưa biết, Wakana Yamazaki - Nữ diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Ran Mori trong "Thám tử lừng danh Conan" suốt gần 30 năm qua đã qua đời ở tuổi 61 (18/4/2026) sau thời gian bị bệnh. Và Conan Movie 29 là dự án cuối cùng bà tham gia trước khi ra đi.

Sự ra đi của bà được xem là mất mát lớn với ngành công nghiệp lồng tiếng Nhật Bản, nhất là với nhiều thế hệ khán giả gắn bó Thám tử lừng danh Conan suốt gần ba thập niên. Dự án cuối bà tham gia là phần phim thứ 29 Thiên thần sa ngã trên xa lộ, phát hành tại Nhật hồi tháng 4.

Yamazaki sinh năm 1965 tại tỉnh Kanagawa, Nhật Bản. Bà được biết đến nhiều nhất qua vai Mori Ran trong Thám tử lừng danh Conan từ khi loạt phim bắt đầu phát sóng năm 1996. Từ tháng 2, Yamazaki ngưng hoạt động nghệ thuật để tập trung điều trị sức khỏe. Từ tập 1.193 phát sóng ngày 14/3, Akemi Okamura thay thế bà lồng tiếng cho nhân vật này, tiếp tục đảm nhận vai trò lâu dài.

Trước đây, Yamazaki lồng tiếng cho nhân vật Nami trong các tập 70-79 của One Piece vào năm 2001, trong thời gian Akemi Okamura - người đảm nhận vai này - nghỉ thai sản. Ngoài ra, bà góp giọng trong nhiều tác phẩm anime nổi tiếng khác như Marmalade Boy, Mononoke, Sailor Moon R, Samurai Warriors, The Secret of Akko-chan, và đảm nhận vai trò thuyết minh cho chương trình truyền hình Sunday Japon.

07/08/2026

LẦN ĐẦU LÀM WALLA: "NÓI ĐI, NÓI GÌ CŨNG ĐƯỢC!"
LÀ NÓI GÌ???

Đó là câu hỏi được lặp lại ở hầu hết các học viên trong lần đầu bước vào phòng thu để làm Walla.

Trong lồng tiếng, walla - là thuật ngữ chỉ những đoạn lời thoại nền được nhiều diễn viên cùng tạo ra để mô phỏng âm thanh đám đông, chứ không phải lời thoại chính của nhân vật.
Những câu này thường không cần người xem nghe rõ nội dung, mà chỉ tạo cảm giác không gian sống động.

Thông thường sẽ có từ 2–10 diễn viên (hoặc nhiều hơn) đứng trước micro và cùng tạo nên bầu không khí của một đám đông. Họ sẽ:
Nói những câu ngắn, tự nhiên.
Chồng lớp lời thoại lên nhau.
Điều chỉnh âm lượng, khoảng cách và cảm xúc theo bối cảnh.

Ví dụ bối cảnh bệnh viện, các diễn viên có thể nói: "Bác sĩ ơi!" "Mời số tiếp theo", "Ngồi đây chờ nhé", "Em lấy giúp anh cái hồ sơ",..... Khi trộn lại, người nghe chỉ cảm nhận được sự nhộn nhịp chứ không tập trung vào từng câu.

Thế nhưng không phải vì thế mà Walla dễ làm, bởi khi bước vào phòng thu, yêu cầu DVLT phải "nảy số" để tự nghĩ ra những câu thoại, làm màu phù hợp với bối cảnh và đúng với tình huống, mà việc này có vẻ như không dễ với nhiều người.

P/s: Cùng xem 2 học viên lớp Wake up K03 lần đầu làm Walla (ta nói nó lấc cấc, nó ngáo ngơ mà lại đáng yêu dữ thần, rất đúng tinh thần bối cảnh 😂)

“Đặc sản” tại các lớp học của Duka. Trộm zía từ ngày có “Thượng phương mao kê chổi” học viên học hành vào đầu hẳn! 😅Thiế...
07/08/2026

“Đặc sản” tại các lớp học của Duka. Trộm zía từ ngày có “Thượng phương mao kê chổi” học viên học hành vào đầu hẳn! 😅

Thiết nghĩ mỗi trường, mỗi lớp tại Việt Nam nên có sẵn 1 cái để thúc đẩy tinh thần học tập của học sinh. Để đi tìm cái link gắn lên coi 😎

05/08/2026

Mò mẫm lục lại kỷ niệm của lớp Lồng tiếng CBA-K02.

Khởi đầu là những người chưa từng quen biết, rồi trở thành học viên, cho đến hiện tại trở thành nhân sự, cộng sự, CTV thân thiết trong công việc cũng như trong cuộc sống. Những con người, những mối quan hệ thật đáng quý biết bao.

P/s: Có lẽ sự gặp gỡ này là do vũ trụ sắp đặt, để cho những người cùng tần số, cùng năng lượng có cơ hội gặp nhau, hợp nhau từ lớp học, công việc cho đến “chiến trường b** gựu” luôn á! 😎 trộm zía! Trộm zía!

Người ta luôn khuyên người trẻ phải học.Nhưng ít ai nói với những người PHỤ NỮ đã ngoài 30, 40 rằng:"ĐỪNG NGỪNG HỌC."Với...
04/08/2026

Người ta luôn khuyên người trẻ phải học.

Nhưng ít ai nói với những người PHỤ NỮ đã ngoài 30, 40 rằng:

"ĐỪNG NGỪNG HỌC."

Với mình HỌC LÀ ĐẶC QUYỀN CỦA MỌI LỨA TUỔI

Đặc biệt là PHỤ NỮ - Những người đã ngoài 30, 40 đã và đang đầy ắp với những vai trò: làm vợ, làm mẹ, làm kinh tế, chăm sóc gia đình. ..

Trong ảnh là chị giáo và 2 chị học viên "lơn lớn tuổi" của nhà Duka. Cả ba đều đã có gia đình, con nhỏ. Mỗi ngày xoay vòng giữa công việc, con cái và những trách nhiệm không tên. Thế nhưng vẫn thấy họ đến lớp đúng giờ, chăm chú ghi chép và kiên trì học hỏi, luyện tập với một năng lượng mà đám thanh niên trẻ trẻ như mình phải nể phục.

Khi trò chuyện với các chị, mình mới hiểu một điều: Với những người phụ nữ đã trải qua đủ những va vấp cuộc sống, việc học không còn đơn thuần để lấy một tấm bằng hay có thêm một kỹ năng.

Đó là cách họ tiếp tục khám phá chính mình.

Học là cách để bản thân không ngừng lớn lên, nuôi dưỡng sự phong phú trong tâm hồn. Và quan trọng nhất vẫn thấy mình dành chút thời gian sống cho bản thân trước khi bị con cái, cuộc sống cơm áo gạo tiền cuốn phăng đi.

Vậy nên không bao giờ là quá muộn để bắt đầu. Có những khoản đầu tư sẽ mất giá theo thời gian. Nhưng đầu tư vào tri thức, tâm hồn và chính bản thân mình thì không bao giờ đáng tiếc!

Address

Số 14 Ngõ 143/300 Nguyễn Chính, Thịnh Liệt, Hoàng Mai
Hanoi
7870

Opening Hours

Monday 08:00 - 18:00
Tuesday 08:00 - 18:00
Wednesday 08:00 - 18:00
Thursday 08:00 - 18:00
Friday 08:00 - 18:00
Saturday 09:00 - 12:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when DUKA Studio posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to DUKA Studio:

Shortcuts

Share