18/03/2026
(日本語で読むには下にスクロールしてください!)
(Kéo xuống phía dưới để đọc Tiếng Việt!)
KILOMET109 is in KYOTO!!!
Please join us, along with many incredible textile masters from across Japan and Asia, at the historic Kondaya Genbei house this weekend — all under the banner of Tuticusa.
The event is open to the public, and we’d love to see you there. Be sure to check the flyer above for full event details!
*****
Kilomet109が京都に登場!!!
今週末、歴史ある誉田屋源兵衛邸にて、日本各地およびアジアから集まる素晴らしいテキスタイルの匠たちとともに、Tuticusaのもとで皆さまをお迎えします。
本イベントは一般公開となっておりますので、ぜひお越しください。詳細は上のフライヤーをご確認ください!
****
KILOMET109 đã đến Kyoto!!!
Hãy cùng chúng tôi, với nhiều nghệ nhân chất liệu, ntk tài ba từ khắp Nhật Bản và châu Á, tham dự sự kiện tại ngôi nhà lịch sử Kondaya Genbei cuối tuần này — tất cả dưới sự bảo trợ của Tuticusa.
Sự kiện mở cửa cho công chúng và chúng tôi rất mong được gặp bạn ở đó. Hãy tham khảo tờ rơi phía dưới để biết đầy đủ thông tin chi tiết sự kiện!